Traduzione del testo della canzone Pit Viper - Pictureplane

Pit Viper (originale)

Waiting underneath streetlights
I’m lurking for something
To get my mind off nothing
Abuse of power comes as no surprise
World on fire
An epitaph for a dying empire
I light my candle
But the flame is black
A silhouette for these satanic smokestacks
Snake eyes
Right there in your nightmare
They’re so angelic
Got your venom running through my veins
It’s so romantic
Decide what you wanna be
Pit viper
You’re on the inside of me
You’re on the inside of me
Pit viper
I light my candle
But the flame is black
Flash my fangs at these satanic smokestacks
Got your venom running through my veins
It’s so romantic
Snake eyes
Right there in your nightmare
They’re so angelic
Decide what you wanna be
Because you’re on the inside of me
Pit viper
You’re on the inside of me
It’s so romantic
You’re on the inside of me

Pit Viper (traduzione)

In attesa sotto i lampioni
Sono in agguato per qualcosa
Per distrarmi la mente da niente
L'abuso di potere non è una sorpresa
Mondo in fiamme
Un epitaffio per un impero morente
Accendo la mia candela
Ma la fiamma è nera
Una silhouette per queste ciminiere sataniche
Snake Eyes
Proprio lì nel tuo incubo
Sono così angelici
Mi hai fatto scorrere il veleno nelle vene
È così romantico
Decidi cosa vuoi essere
Vipera di fossa
Sei dentro di me
Sei dentro di me
Vipera di fossa
Accendo la mia candela
Ma la fiamma è nera
Mostra le mie zanne a queste ciminiere sataniche
Mi hai fatto scorrere il veleno nelle vene
È così romantico
Snake Eyes
Proprio lì nel tuo incubo
Sono così angelici
Decidi cosa vuoi essere
Perché sei dentro di me
Vipera di fossa
Sei dentro di me
È così romantico
Sei dentro di me