Traduzione del testo della canzone Pure War - Pictureplane

Pure War (originale)

Keeping reality on me, it is what it is
Thinking about the time we shot the world
In our dreams, cause I am just a crime lord
Cause it reminded me, my blood tame tonight
Send fire to the mind from the inside of me
Oh well, this is just a pure war
You don’t erase me and I’ll be your reflected pool
Building something, adding up the bills
We just thought that it’s cruel
Lying just to be the one
Build a wall around me, it is what it is
Thinking about the time we took the world
Cause you are just a crime lord
I can probably spill my guts right tonight
Send fire to your mind from the inside
Oh, girl, you are just a pure war
It’s getting real, I’m looking steel
Building something out of noting cause we wanted to do
And you are a just a pure war
And I am just a crime lord

(traduzione)

Mantenendo la realtà su di me, è ciò che è
Pensando a quando abbiamo girato il mondo
Nei nostri sogni, perché io sono solo un signore del crimine
Perché mi ha ricordato, il mio sangue addomesticato stasera
Invia fuoco alla mente dall'interno di me
Oh, beh, questa è solo una guerra pura
Non mi cancelli e io sarò la tua piscina riflessa
Costruire qualcosa, sommare i conti
Abbiamo solo pensato che fosse crudele
Mentire solo per essere l'unico
Costruisci un muro intorno a me, ecco cos'è
Pensando al tempo che abbiamo preso il mondo
Perché sei solo un signore del crimine
Probabilmente posso rovesciare le mie viscere proprio stasera
Invia fuoco alla tua mente dall'interno
Oh, ragazza, sei solo una pura guerra
Sta diventando reale, sto cercando l'acciaio
Costruire qualcosa in base alla causa che volevamo fare
E tu sei solo una guerra pura
E io sono solo un signore del crimine