Traduzione del testo della canzone Tengo la Piel Cansada de la Tarde - Piero

Tengo la Piel Cansada de la Tarde (originale)

Tengo la piel cansada de la tarde, gris tan gris
Guardo, guardo los verdes verdes de tu bosque
Voy con ramas secas a buscarte
Despué llego hasta vós como la tarde
Donde amor que caminás herido
Donde corazón partido puedo recordarme yo
La pena, pena, pena de tu boca
Donde amor, donde amor
La pena, pena, pena, pena de tu boca
Donde amor, donde amor
Cuando soy el día y con mi cuerpo al aire voy
Soy, soy la mañana de celestes solitarios
Siempre que es hoy busco tus ojos claros
Porque soy que me soy, y entonces te extraño
Donde amor que caminás herido, donde
Donde corazón partido puedo recordarme yo
La pena, pena, pena de tu boca
Donde amor, donde amor
La pena, pena, pena, pena de tu boca
Donde amor, donde amor
Donde amor, donde amor
Pero donde amor, donde amor…

Tengo la Piel Cansada de la Tarde (traduzione)

La mia pelle è stanca dal pomeriggio, grigia così grigia
Conservo, conservo i verdi verdi della tua foresta
Vado con rami secchi a cercarti
Poi vengo da te come il pomeriggio
dove l'amore cammini ferito
Dove un cuore spezzato posso ricordare me stesso
Il dolore, il dolore, il dolore della tua bocca
Dove amore, dove amore
La pietà, pietà, pietà, pietà della tua bocca
Dove amore, dove amore
Quando sono giorno e con il mio corpo per aria vado
Io sono, io sono il mattino del cielo azzurro solitario
Ogni volta che è oggi cerco i tuoi occhi chiari
Perché io sono quello che sono, e poi mi manchi
Dove l'amore che cammini ferito, dove
Dove un cuore spezzato posso ricordare me stesso
Il dolore, il dolore, il dolore della tua bocca
Dove amore, dove amore
La pietà, pietà, pietà, pietà della tua bocca
Dove amore, dove amore
Dove amore, dove amore
Ma dove l'amore, dove l'amore...