Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Découvrir l'Amérique, artista - Pierre Bachelet. Data di rilascio: 19.11.2009
Linguaggio delle canzoni: francese
Découvrir l'Amérique(originale) |
| A Calais, à Calais |
| Dans la rue qui mène tout droit |
| Vers les quais, de Calais |
| J’avais quatorze ans et déjà |
| Je rêvais, que j’allais |
| Où partaient tant de cargaisons |
| A Calais, à calais |
| Dans le grand livre des découvertes |
| Que j’avais, à Calais |
| La mer semblait tellement plus verte |
| Je rêvais, je rêvais |
| A l’histoire de Christophe Colomb |
| Ah ! |
| découvrir l’Amérique |
| Etre Colombe, avoir des ailes |
| Ah ! |
| découvrir l’Amérique |
| L’offrir à Dona Isabelle |
| Guitares affolées |
| Vous pouvez bien jouer |
| Dans le fond des tavernes |
| On entend bien plus fort |
| Les hommes sur le port |
| Et les vents de Galerne |
| Et dans tout Barcelone |
| Les marins et les nonnes |
| Les vieilles aux balcons |
| Regardent sans y croire |
| Les vaisseaux que prépare |
| Ce Christophe Colomb |
| Moi, j’avais ma mère |
| Qui me disait |
| Mets le couvert, va te peigner |
| Cesse de faire bouger tes pieds |
| Moi, derrière mes fenêtres |
| Zébrées de pluie |
| Pleurant peut-être |
| De tant d’ennui |
| Je rêvais d'être |
| Mousse où vigie |
| Ah ! |
| découvrir l’Amérique |
| Etre Colombe, avoir des ailes |
| Ah ! |
| découvrir l’Amérique |
| L’offrir à Dona Isabelle |
| Guitares faites silence |
| Les bateaux en errance |
| Sont au bord du naufrage |
| Les démons de l’enfer |
| Font bouillonner la mer |
| Le long des bastingages |
| Au coeœur de la tempête |
| Les hommes ont à leur tête |
| Des mutins insolents |
| Mais dans le lit de pie |
| On entend la vigie |
| Qui crie Terre devant |
| Ah ! |
| c’est donc ça l’Amérique |
| Vue de l’avant d’une Caravelle |
| Ah ! |
| c’est donc ça l’Amérique |
| Elle est pour Dona Isabelle |
| A calais, à calais |
| J’ai fini par être docker |
| Comme on fait, à Calais` |
| Quand on ne sait plus trop quoi faire |
| Et qu’on sait, à Calais |
| Que l’on n’est pas Christophe Colomb |
| Mais par lui, grâce à lui |
| J’ai un peu trouvé l’Amérique |
| Même si, même si |
| Il est mort en chien famélique |
| Et que moi, et que moi |
| Ce sera tout pareil à lui |
| A Calais, ou ailleurs |
| Même que je m’en fait un honneur |
| (traduzione) |
| A Calais, a Calais |
| Nella strada che porta dritto |
| Alle banchine, da Calais |
| Avevo quattordici anni e già |
| Ho sognato che stavo andando |
| Dove sono finiti tanti carichi |
| A Calais, a Calais |
| Nel grande libro delle scoperte |
| Che avevo, a Calais |
| Il mare sembrava molto più verde |
| Stavo sognando, stavo sognando |
| Alla storia di Cristoforo Colombo |
| Ah! |
| scopri l'america |
| Essere una colomba, avere le ali |
| Ah! |
| scopri l'america |
| Offrilo a Dona Isabelle |
| Chitarre pazze |
| Puoi giocare bene |
| Nel retro delle osterie |
| Sentiamo molto più forte |
| Gli uomini al porto |
| E i venti di Galerna |
| E in tutta Barcellona |
| Marinai e monache |
| Le vecchie sui balconi |
| Guarda senza credere |
| I vasi che si preparano |
| Questo Cristoforo Colombo |
| Io, ho avuto mia madre |
| Chi me l'ha detto |
| Metti la copertina, vai a pettinarti |
| Smetti di muovere i piedi |
| Io, dietro le mie finestre |
| Strisce di pioggia |
| forse piangendo |
| Da tanti guai |
| Ho sognato di essere |
| Muschio dove vedetta |
| Ah! |
| scopri l'america |
| Essere una colomba, avere le ali |
| Ah! |
| scopri l'america |
| Offrilo a Dona Isabelle |
| Le chitarre fanno silenzio |
| Barche erranti |
| Sono sul punto di affondare |
| i demoni dell'inferno |
| Fai bollire il mare |
| Lungo le ringhiere |
| Nel cuore della tempesta |
| Gli uomini hanno alla loro testa |
| Ammutinati insolenti |
| Ma nel letto del corvo |
| Sentiamo la vedetta |
| Chi grida Terra avanti |
| Ah! |
| quindi questa è l'america |
| Vista frontale di una Caravelle |
| Ah! |
| quindi questa è l'america |
| Lei è per Dona Isabelle |
| A Calais, a Calais |
| Ho finito per essere un portuale |
| Come noi, a Calais` |
| Quando non sai più cosa fare |
| E quello che sappiamo, a Calais |
| Che non siamo Cristoforo Colombo |
| Ma da lui, grazie a lui |
| Ho un po' trovato l'America |
| Anche se, anche se |
| È morto un cane affamato |
| E quello io, e quello io |
| Sarà lo stesso per lui |
| A Calais, o altrove |
| Anche se ne faccio un onore |