Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Embrasse-la, artista - Pierre Bachelet. Data di rilascio: 21.07.1997
Linguaggio delle canzoni: francese
Embrasse-la(originale) |
| De cantines en écoles, elle m’a traîné |
| De fièvres en rougeoles, elle m’a veillé |
| C’est sur les plages douces de son corps que je suis né sans trop d’effort |
| Et dès les premiers mots |
| Elle m’a donné ma langue maternelle avec un peu d’accent tombé du ciel |
| Puis les ans sont passés à notre insu, quand je la vois trotte-menu |
| Une voix me dit |
| Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les yeux et le cœur lilas |
| Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les cheveux en hiver déjà |
| Bien sûr, je suis parti vers les quinze ans |
| Je la revois d’ici, pauvre maman |
| Quand je suis revenu, elle n’a rien dit, elle avait juste un peu vieilli |
| Et j’ai compris |
| Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les yeux et le cœur lilas |
| Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les cheveux en hiver déjà |
| Et quand je vais la voir chaque semaine |
| Qu’elle lit dans mon regard ma vie mes peines |
| Elle se fait d’un dîner une tendre fête, mais en pensant demain peut-être |
| Je partirai |
| Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les yeux et le cœur lilas |
| Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les cheveux en hiver déjà |
| Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les yeux et le cœur lilas |
| Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les cheveux en hiver déjà. |
| (traduzione) |
| Dalle mense alle scuole mi ha trascinato |
| Dalle febbri al morbillo, ha vegliato su di me |
| È stato sulle morbide spiagge del suo corpo che sono nata senza troppi sforzi |
| E dalle prime parole |
| Mi ha dato la mia lingua madre con un piccolo accento dal cielo |
| Poi gli anni sono passati a nostra insaputa, quando la vedo trottare |
| Mi dice una voce |
| Baciala, cantala, proteggila, ha gli occhi e il cuore lilla |
| Baciala, cantala, proteggila, i suoi capelli sono già inverno |
| Ovviamente me ne sono andato quando avevo quindici anni |
| La vedo da qui, povera mamma |
| Quando sono tornata non ha detto niente, era solo un po' più grande |
| E ho capito |
| Baciala, cantala, proteggila, ha gli occhi e il cuore lilla |
| Baciala, cantala, proteggila, i suoi capelli sono già inverno |
| E quando vado a vederla ogni settimana |
| Che lei legge nei miei occhi la mia vita i miei dolori |
| Fa un dolce banchetto a cena, ma pensando a domani forse |
| Io lascio |
| Baciala, cantala, proteggila, ha gli occhi e il cuore lilla |
| Baciala, cantala, proteggila, i suoi capelli sono già inverno |
| Baciala, cantala, proteggila, ha gli occhi e il cuore lilla |
| Baciala, cantala, proteggila, i suoi capelli sono già inverno. |