Traduzione del testo della canzone Где она - PIGGY BANG

Где она (originale)

Где она, где она, где она, где она?
Я искал — и не смог бросить
В грязи по колено, как угорелый
Я координаты верные найду непременно
(И чувствую, ты рядом)
Где она, где она, где она, где она?
Где та?
Где она, где она, где она, где она?
Где та?
Где она, где она, где она, где она?
Где та?
Где она, где она, где она, где она?
Где та?
Я обменял твоё фото на свои монеты
Незнакомый парень мне сказал, примерно где ты
Собрал в кучу все приметы, запрыгнул в свои кеды
Сломя голову бегу заветной эстафетой километры
(Раз-два-три, побежали)
Побежали мои кенты, фонарик в «айфоне» для меня — как луч света
В кармане — сигарета и бумага OCB, да ладно, сейчас не об этом
Тёмный парк, вдали мелькают силуэты
Одна мысль в голове: «Вот бы не менты!».
Ну где ты?!
Подхожу ближе, сердце чувствует тебя
Сверил координаты — точка точно та
Посмотрел по сторонам, закатал рукава
Я тут, моя малышка, минута — и мы вместе навсегда-а-а
Конец этой истории — 4:20 на часах
Ещё мгновение — и твоё тело обратится в прах
Косой дымит в руках, мы летаем в облаках
Моя белая вдова, встретимся на небесах
Где она, где она, где она, где она?
Я искал — и не смог бросить
В грязи по колено, как угорелый
Я координаты верные найду непременно
(И чувствую, ты рядом)
Где она, где она, где она, где она?
Где та?
Где она, где она, где она, где она?
Где та?
Где она, где она, где она, где она?
Где та?
Где она, где она, где она, где она?
Где та?

Где она (traduzione)

Dov'è, dov'è, dov'è, dov'è?
Stavo cercando - e non potevo smettere
Nel fango fino alle ginocchia, come un pazzo
Troverò sicuramente le coordinate corrette
(E sento che sei vicino)
Dov'è, dov'è, dov'è, dov'è?
Dov'è quello?
Dov'è, dov'è, dov'è, dov'è?
Dov'è quello?
Dov'è, dov'è, dov'è, dov'è?
Dov'è quello?
Dov'è, dov'è, dov'è, dov'è?
Dov'è quello?
Ho scambiato la tua foto con le mie monete
Uno sconosciuto mi ha detto dove sei
Raccolse tutti i segni, saltò nelle sue scarpe da ginnastica
Rompendo la mia testa correndo per chilometri l'amata staffetta
(Uno, due, tre, corri)
Il mio Kent correva, la torcia nell'"iPhone" per me è come un raggio di luce
In tasca - una sigaretta e carta OCB, oh beh, non si tratta di questo ora
Parco buio, sagome tremolano in lontananza
Un pensiero nella mia testa: "Se solo non ci fossero i poliziotti!".
Dove sei?!
Mi avvicino, il mio cuore ti sente
Ho controllato le coordinate: il punto è esattamente lo stesso
Mi sono guardato intorno, mi sono rimboccato le maniche
Sono qui, piccola mia, un minuto - e stiamo insieme per sempre-ah
Fine di questa storia - 4:20 in punto
Un altro momento e il tuo corpo si trasformerà in polvere
Fumi obliqui nelle nostre mani, voliamo tra le nuvole
Mia vedova bianca, vieni a trovarmi in paradiso
Dov'è, dov'è, dov'è, dov'è?
Stavo cercando - e non potevo smettere
Nel fango fino alle ginocchia, come un pazzo
Troverò sicuramente le coordinate corrette
(E sento che sei vicino)
Dov'è, dov'è, dov'è, dov'è?
Dov'è quello?
Dov'è, dov'è, dov'è, dov'è?
Dov'è quello?
Dov'è, dov'è, dov'è, dov'è?
Dov'è quello?
Dov'è, dov'è, dov'è, dov'è?
Dov'è quello?