Traduzione del testo della canzone Your Smile Is Your Gun - Pil & Bue

Your Smile Is Your Gun (originale)

You are the one, an army alone.
You are the one, and love is your gun.
If you felt hate, you’d still be in chains.
You are the hope, the flame that remains.
You are the source of goodness and light.
You are the course for doing what’s right.
And when you go, with hopelessness rise.
Oh, where we all can turn you to fight.
How did this start you during the years
for doing what’s right, oh?
Sentence to carry with your life.
You are the key for others to see.
You were the one to set them free.
Leave the hate behind, and face the new day with an open mind.
And others will follow.
You have shown to everyone that nothing is impossible.
Hate is a prison.
You are the one, an army alone!
You are the one, a flame that lives on!
You are the one, your smile is your gun!
You are the one, you are the one!

Your Smile Is Your Gun (traduzione)

Tu sei l'unico, un esercito solo.
Tu sei l'unico e l'amore è la tua pistola.
Se provi odio, saresti ancora in catene.
Tu sei la speranza, la fiamma che rimane.
Sei la fonte della bontà e della luce.
Sei il corso per fare ciò che è giusto.
E quando te ne vai, con disperazione alzati.
Oh, dove tutti noi possiamo portarti a combattere.
Come ti ha iniziato questo nel corso degli anni
per aver fatto ciò che è giusto, oh?
Frase da portare con la tua vita.
Sei la chiave che gli altri possono vedere.
Sei stato tu a liberarli.
Lasciati alle spalle l'odio e affronta il nuovo giorno con una mente aperta.
E altri seguiranno.
Hai dimostrato a tutti che nulla è impossibile.
L'odio è una prigione.
Tu sei l'unico, un esercito solo!
Tu sei l'unico, una fiamma che sopravvive!
Tu sei l'unico, il tuo sorriso è la tua pistola!
Tu sei l'unico, tu sei l'unico!