Traduzione del testo della canzone No Is the Answer - Pil & Bue

No Is the Answer (originale)

In the back of the line
In the blackest of minds
Will it ever change?
Will it ever change?
Heart is a hole
Vanishing soul
Will it ever change?
Will it ever change?
Follow the one
Leave me alone
Things will never change
They will never change
Welcome to my brain
Nothing belongs here
Put out all my flames
No is the answer
No is the answer!
Tied to these strings
and the madness it brings
Things will never change
Mentally deranged
On with the show
Leave me alone
How we see
All so differently
The strings of the one
A whole life undone
Things will never change
They will never change
Welcome to my brain
Nothing belongs here
Put out all my flames
No is the answer
No is the answer!
Collapsed and decayed
Amendment delayed
For the rest of these days
We’re slaves to these ways
Life in vain
Surrender my name
My will and my flame
It will never change
Never
Welcome to my brain
Nothing belongs here
Put out all my flames
No is the answer
No is the answer!

No Is the Answer (traduzione)

Nella parte posteriore della linea
Nella mente più nera
Cambierà mai?
Cambierà mai?
Il cuore è un buco
Anima che svanisce
Cambierà mai?
Cambierà mai?
Segui quello
Lasciami in pace
Le cose non cambieranno mai
Non cambieranno mai
Benvenuto nel mio cervello
Niente appartiene qui
Spegni tutte le mie fiamme
No è la risposta
No è la risposta!
Legato a queste stringhe
e la follia che porta
Le cose non cambieranno mai
Mentalmente squilibrato
Avanti con lo spettacolo
Lasciami in pace
Come vediamo
Tutto così diversamente
Le stringhe dell'uno
Tutta una vita disfatta
Le cose non cambieranno mai
Non cambieranno mai
Benvenuto nel mio cervello
Niente appartiene qui
Spegni tutte le mie fiamme
No è la risposta
No è la risposta!
Crollato e decaduto
Modifica ritardata
Per il resto di questi giorni
Siamo schiavi di questi modi
La vita invano
Consegna il mio nome
La mia volontà e la mia fiamma
Non cambierà mai
Mai
Benvenuto nel mio cervello
Niente appartiene qui
Spegni tutte le mie fiamme
No è la risposta
No è la risposta!