Traduzione del testo della canzone Just A Smile - Pilot

Just A Smile (originale)

Any time you like to get next to me, any time
I could easily make you mine, any time
If you ever end needing a loving care, I’ll be there
This is something we can share, any time
Just a smile, just an only smile
Lets me know where I belong
Don’t you know you’re turning me on, turn me on
Finding out what it’s all about
Reaching up to the sky
Don’t you know you’re getting me high, oh too high
Everybody likes to have someone else, to get mine
There’s nobody else but you, you and I
Any time you like to get next to me, any time
Nobody can deny, we’ll get by
Just a smile just an only smile
Lets me know where I belong
Don’t you know you’re turning me on, turn me on
Finding out what it’s all about
Reaching up to the sky
Don’t you know you’re getting me high, oh too high
Just a smile just an only smile
Lets me know where I belong
Don’t you know you’re turning me on, turn me on
Finding out what it’s all about
Reaching up to the sky
Don’t you know you’re getting me high, oh too high
Any time you like to get next to
Any time you like to get next to
Any time you like to get next to me

Just A Smile (traduzione)

Ogni volta che vuoi avvicinarti a me, in qualsiasi momento
Potrei facilmente farti mio, in qualsiasi momento
Se mai dovessi aver bisogno di cure amorevoli, io ci sarò
Questo è qualcosa che possiamo condividere, in qualsiasi momento
Solo un sorriso, solo un unico sorriso
Mi fa sapere a dove appartengo
Non sai che mi stai accendendo, accendimi
Scoprire di cosa si tratta
Raggiungere il cielo
Non sai che mi stai facendo sballare, oh troppo alto
A tutti piace avere qualcun altro, per avere il mio
Non c'è nessun altro tranne te, tu ed io
Ogni volta che vuoi avvicinarti a me, in qualsiasi momento
Nessuno può negare, ce la faremo
Solo un sorriso, solo un unico sorriso
Mi fa sapere a dove appartengo
Non sai che mi stai accendendo, accendimi
Scoprire di cosa si tratta
Raggiungere il cielo
Non sai che mi stai facendo sballare, oh troppo alto
Solo un sorriso, solo un unico sorriso
Mi fa sapere a dove appartengo
Non sai che mi stai accendendo, accendimi
Scoprire di cosa si tratta
Raggiungere il cielo
Non sai che mi stai facendo sballare, oh troppo alto
Ogni volta che vuoi avvicinarti
Ogni volta che vuoi avvicinarti
Ogni volta che vuoi avvicinarti a me