Traduzione del testo della canzone We Have It All - Pim Stones

We Have It All (originale)

There was fire around us, so I should have known why
The touch of his hands were as cold as his eyes
So don’t you tell me we weren’t hypnotised, whoa-oh, oh, whoa-oh
The print was so small, I didn’t understand
He cut our thumbs and placed a feather in our hands
Told us we would see all our dreams and plans unfold, oh, whoa-oh
Our hearts we have sold
For diamonds and gold
But hey, baby, take a look
We have it all
All my life I’ve been heading for hell
But never had I thought I’d drag you down as well
I just couldn’t resist what he was trying to sell, oh, whoa-oh
There’s glory ahead, but our love will be forgotten
If my heart was still mine, I would go to the bottom
And apologise to you until the day it went rotten, whoa-oh, oh, whoa-oh
But haven’t you heard?
Hearts turn to dirt
Along with the rest of your body
It’s all claimed by the earth
It will fade and it will wither
But gold, it will never
And hey, baby, don’t you know
Diamonds are forever
Hear me
Can you hear me?
I am calling out to you for the last time
Our hearts we have sold
For diamonds and gold
But hey, baby, take a look
We have it all
And haven’t you heard?
Hearts turn to dirt
Along with the rest of your body
It’s all claimed by the earth
Hear me
Can you hear me?
I am begging from you for the last time
Hear me
Please forgive me
I am calling out to you for the last time

(traduzione)

C'era del fuoco intorno a noi, quindi avrei dovuto sapere perché
Il tocco delle sue mani era freddo come i suoi occhi
Quindi non dirmi che non siamo stati ipnotizzati, whoa-oh, oh, whoa-oh
La stampa era così piccola che non capivo
Ci ha tagliato i pollici e ci ha messo una piuma nelle mani
Ci ha detto che avremmo visto tutti i nostri sogni e piani realizzarsi, oh, whoa-oh
Abbiamo venduto i nostri cuori
Per diamanti e oro
Ma ehi, piccola, dai un'occhiata
Abbiamo tutto
Per tutta la vita sono stato diretto all'inferno
Ma non avevo mai pensato di trascinare giù anche te
Non ho potuto resistere a quello che stava cercando di vendere, oh, whoa-oh
C'è gloria davanti a noi, ma il nostro amore sarà dimenticato
Se il mio cuore fosse ancora mio, andrei fino in fondo
E scusati con te fino al giorno in cui è andato a male, whoa-oh, oh, whoa-oh
Ma non hai sentito?
I cuori si trasformano in sporcizia
Insieme al resto del tuo corpo
È tutto rivendicato dalla terra
Svanirà e appassirà
Ma l'oro, non lo farà mai
E hey, piccola, non lo sai?
I diamanti sono per sempre
Ascoltami
Riesci a sentirmi?
Ti sto chiamando per l'ultima volta
Abbiamo venduto i nostri cuori
Per diamanti e oro
Ma ehi, piccola, dai un'occhiata
Abbiamo tutto
E non hai sentito?
I cuori si trasformano in sporcizia
Insieme al resto del tuo corpo
È tutto rivendicato dalla terra
Ascoltami
Riesci a sentirmi?
Ti sto supplicando per l'ultima volta
Ascoltami
ti prego, perdonami
Ti sto chiamando per l'ultima volta