Testi di Me Voy - Pimp Flaco & WBMS

Me Voy (originale)

Voy a subir en lo más alto que me pueda subir
A lo más lejos de la fama y lo más cerca del sol
Me llevaré conmigo la puerta de un Ferrari
Para bajar la ventanilla cuando tenga calor
Me voy a ir a lo más lejos que me quede de aquí
A donde nadie sepa nada de que soy el mejor
Y para no sentirme solo iré con un maniquí
Que no me lleve la contraria ni me de la razón, y mami…
Todas las cosas que dijeron de mí
Los envidiosos que sólo intentaban
Manchar mi nombre y quitarme todo
Todo, todo, oh-oh-oh
Y supuestos amigos que estaban por allí
Que pudieron hacer pero no hicieron nada
Estoy con tanta gente pero siempre solo
Solo, solo, oh-oh-oh
Me voy a ir a lo más hondo que me dejen bajar
A 'onde la gente cuando hable hagan el mismo ruido
Qué hace un sordo-mudo muerto en el fondo del mar
Sólo escucha el silencio, que es mejor el sonido y…
Ahora que soy rico, ya os lo puedo decir
Que los billetes sólo sirven pa' tener enemigos
Y el dinero ayuda, pero no te hace feliz
Te llena mas mirar pa' 'trás y ver lo que has conseguido
Y mami…
Todas las cosas que dijeron de mí
Los envidiosos que sólo intentaban
Manchar mi nombre y quitarme todo
Todo, todo, oh-oh-oh
Y supuestos amigos que estaban por allí
Que pudieron hacer pero no hicieron nada
Estoy con tanta gente pero siempre solo
Solo, solo, oh-oh-oh

(traduzione)

Ho intenzione di salire più in alto che posso salire
Il più lontano dalla fama e il più vicino al sole
Porterò con me la portiera di una Ferrari
Abbassare il finestrino quando fa caldo
Ho intenzione di andare lontano da qui
Dove nessuno sa niente che io sono il migliore
E per non sentirmi solo andrò con un manichino
Non farmi dissentire o darmi la ragione, e mamma...
Tutte le cose che hanno detto su di me
Gli invidiosi che hanno solo provato
Infanga il mio nome e prendimi tutto
Tutto, tutto, oh-oh-oh
E presunti amici che erano in giro
Cosa potevano fare ma non facevano niente?
Sto con tante persone ma sempre da solo
Solo, solo, oh-oh-oh
Andrò tanto in profondità quanto mi hanno lasciato andare giù
Dove le persone quando parlano fanno lo stesso rumore
Cosa ci fa un sordomuto morto in fondo al mare?
Basta ascoltare il silenzio, che è meglio il suono e...
Ora che sono ricco, posso dirtelo
Che i biglietti servono solo ad avere nemici
E il denaro aiuta, ma non ti rende felice
Ti riempie di più guardare indietro e vedere cosa hai ottenuto
e mamma...
Tutte le cose che hanno detto su di me
Gli invidiosi che hanno solo provato
Infanga il mio nome e prendimi tutto
Tutto, tutto, oh-oh-oh
E presunti amici che erano in giro
Cosa potevano fare ma non facevano niente?
Sto con tante persone ma sempre da solo
Solo, solo, oh-oh-oh