Traduzione del testo della canzone Рассвет на балконе - Pinerka

Рассвет на балконе (originale)

Расскажи мне все свои секреты
Я тебя послушаю
В жизни нет такой теоремы
Чтоб достать рукой звезду
Давай посидим на балконе
Покурим, поноем
Стаканы наполним
Убьёмся любовью
И встретим рассвет
Ты тихонько сядешь ко мне на колени
И на ушко скажешь: «Все парни — олени»
Твой дурацкий смех казался милее
Я начал представлять, как с тобой мы стареем
Я оставлю запись на стене, там будет твоё имя
Распишу в нём рассказ о любви, как мальчик любит сильно
И бегут мурашки по спине, ох как же ты наивна
Мне казалось, что это во сне ты курила пассивно
Я оставлю запись на стене, там будет твоё имя
Распишу в нём рассказ о любви, как мальчик любит сильно
И бегут мурашки по спине, ох как же ты наивна
Мне казалось, что это во сне ты курила пассивно
Я не знаю что будет завтра,
Но я знаю точно мы будем целоваться
Я не знаю что твориться в этом мире
Потому что миром правят только дебилы
Мы уснём на рассвете в шесть утра,
Но тебе звонит мама, что домой пора
Ты ушла, и теперь мне не до сна,
Но знаешь, я не унываю, кроссовки одеваю
Ключом дверь открываю и к тебе бегу, под окном
Написать про рассказ
Я оставлю запись на стене, там будет твоё имя
Распишу в нём рассказ о любви, как мальчик любит сильно
И бегут мурашки по спине, ох как же ты наивна
Мне казалось, что это во сне ты курила пассивно
Я оставлю запись на стене, там будет твоё имя
Распишу в нём рассказ о любви, как мальчик любит сильно
И бегут мурашки по спине, ох как же ты наивна
Мне казалось, что это во сне ты курила пассивно

Рассвет на балконе (traduzione)

Dimmi tutti i tuoi segreti
ti ascolterò
Non esiste un teorema del genere nella vita
Per raggiungere la stella
Sediamoci sul balcone
Fumiamo, beviamo
Riempiamo i bicchieri
Uccidiamoci con amore
E incontrare l'alba
Ti siederai tranquillamente sulle mie ginocchia
E nel tuo orecchio dici: "Tutti i ragazzi sono cervi"
La tua stupida risata sembrava più carina
Ho cominciato a immaginare come stiamo invecchiando con te
Lascerò un biglietto sul muro, il tuo nome sarà lì
Vi scriverò una storia sull'amore, su come un ragazzo ama fortemente
E la pelle d'oca scorre lungo la schiena, oh quanto sei ingenuo
Mi sembrava che fosse in un sogno che fumassi passivamente
Lascerò un biglietto sul muro, il tuo nome sarà lì
Vi scriverò una storia sull'amore, su come un ragazzo ama fortemente
E la pelle d'oca scorre lungo la schiena, oh quanto sei ingenuo
Mi sembrava che fosse in un sogno che fumassi passivamente
Non so cosa accadrà domani,
Ma so per certo che ci baceremo
Non so cosa sta succedendo in questo mondo
Perché solo gli idioti governano il mondo
Ci addormenteremo all'alba alle sei del mattino,
Ma la mamma ti chiama che è ora di andare a casa
Te ne sei andato e ora non riesco a dormire
Ma sai, non mi perdo d'animo, indosso le scarpe da ginnastica
Apro la porta con la chiave e corro da te, sotto la finestra
Scrivi di una storia
Lascerò un biglietto sul muro, il tuo nome sarà lì
Vi scriverò una storia sull'amore, su come un ragazzo ama fortemente
E la pelle d'oca scorre lungo la schiena, oh quanto sei ingenuo
Mi sembrava che fosse in un sogno che fumassi passivamente
Lascerò un biglietto sul muro, il tuo nome sarà lì
Vi scriverò una storia sull'amore, su come un ragazzo ama fortemente
E la pelle d'oca scorre lungo la schiena, oh quanto sei ingenuo
Mi sembrava che fosse in un sogno che fumassi passivamente