Traduzione del testo della canzone Bello Espejismo - Pipe Bueno

Bello Espejismo (originale)

Muchas veces te lo he dicho, que yo te necesito
Que si no estás conmigo se acerca mi final
Que es muy larga tu ausencia y las horas son eternas
Esperando que amanezca para ver que tú no estás
Y cuando voy por la calle y las parejas se besan
Me parece que estás cerca y te veo regresar
Cómo envidio los amantes cuando los veo felices
Pero yo sigo tan triste que solo pienso en tomar
Y fueron quedando botellas vacías
Y entonces pasó lo que me suponía
Me quedé dormido y contigo soñé
Y cuando te estabas quitando la ropa
Se me resbaló de mi mano la copa
Fue triste el momento en que me desperté
Regresa conmigo, que te necesito
Mi alma te llama y el grito que brota es de puro dolor
Regresa conmigo, te estoy esperando
Ya no te demores, regresa mi amor
Y esto es Pipe Bueno
Oye, Yohan, ayayai
El tiempo sigue pasando y yo estoy igual de triste
Y tu foto que brillaba con mis besos la borré
Esperando que me llames y me digas que regresas
Y llorando de tristeza porque no te puedo ver
Y cuando voy por la calle y las parejas se besan
Me parece que estás cerca y te veo regresar
Cómo envidio los amantes cuando los veo felices
Pero yo sigo tan triste que solo pienso en tomar
Y fueron quedando botellas vacías
Y entonces pasó lo que me suponía
Me quedé dormido y contigo soñé
Y cuando te estabas quitando la ropa
Se me resbaló de mi mano la copa
Fue triste el momento en que me desperté
Regresa conmigo, que te necesito
Mi alma te llama y el grito que brota es de puro dolor
Regresa conmigo, te estoy esperando
Ya no te demores, regresa mi amor

Bello Espejismo (traduzione)

Molte volte ti ho detto che ho bisogno di te
Che se non sei con me la mia fine è vicina
Che la tua assenza è lunghissima e le ore eterne
Aspettando l'alba per vedere che non lo sei
E quando cammino per strada e le coppie si baciano
Mi sembra che tu sia vicino e ti vedo tornare
Quanto invidio gli amanti quando li vedo felici
Ma sono ancora così triste che penso solo al bere
E sono rimaste bottiglie vuote
E poi è successo quello che dovevo succedere
Mi sono addormentato e ti ho sognato
E quando ti stavi togliendo i vestiti
Il bicchiere mi è scivolato di mano
È stato triste il momento in cui mi sono svegliato
Torna da me, ho bisogno di te
La mia anima ti chiama e il grido che esce è di puro dolore
Torna da me, ti sto aspettando
Non tardare più, torna amore mio
E questo è Pipe Well
Ehi Yohan, ayayai
Il tempo passa e io sono altrettanto triste
E la tua foto che brillava con i miei baci l'ho cancellata
Aspetto che mi chiami e mi dica che stai tornando
E piangendo di tristezza perché non posso vederti
E quando cammino per strada e le coppie si baciano
Mi sembra che tu sia vicino e ti vedo tornare
Quanto invidio gli amanti quando li vedo felici
Ma sono ancora così triste che penso solo al bere
E sono rimaste bottiglie vuote
E poi è successo quello che dovevo succedere
Mi sono addormentato e ti ho sognato
E quando ti stavi togliendo i vestiti
Il bicchiere mi è scivolato di mano
È stato triste il momento in cui mi sono svegliato
Torna da me, ho bisogno di te
La mia anima ti chiama e il grido che esce è di puro dolore
Torna da me, ti sto aspettando
Non tardare più, torna amore mio