Testi di How Can I Thank You Enough? - Pipe-Eye

How Can I Thank You Enough? (originale)

If I had an old tug boat
An old tug boat with a peeling coat
Would you still stand by me here
At the edge of an old pier
When things grow dusty and old
Dusty and old we start to lose hold
If I could think of your face
You’d take me back to my safe place
When my thoughts start to go pop
Start to go pop my emotions go flip flop
If I could calm myself down
I wouldn’t be scared to drown
When my heart start to go thump
Start to go thump my stomach get’s plump
If I could kick off my shoes
I’d chase away all of my blues
How can I thank you enough
For making me feel better
In you I hold all my trust
Your my winter time sweater
Don’t you stare into the light
Into the light it’s a little bit bright
If you want to strain your eyes
I’m sure I can summon a compromise
How can I thank you enough
For making me feel better
In you I hold all my trust
Your my winter time sweater
I think we both could agree
That we’re each others debtor
In you I hold all my trust
Your my winter sweater
If I was a new speed boat
A new speed boat with a freshly painted coat
Would you still follow behind
Even when I was rude and unkind
When things are shiny and new
Shiny and new we start to see through them
If I could kick off my shoes
I begin to untighten these screws
How can I thank you enough
For making me feel better
In you I hold all my trust
Your my winter time sweater
I think we both could agree
That we’re each others debtor
In you I hold all my trust
Your my winter sweater
How can I thank you enough
For making me feel better
In you I hold all my trust
Your my winter time sweater
I think we both could agree
That we’re each others debtor
In you I hold all my trust
Your my winter sweater

(traduzione)

Se avessi un vecchio rimorchiatore
Un vecchio rimorchiatore con un mantello scrostato
Mi starai ancora accanto qui
Ai margini di un vecchio molo
Quando le cose diventano polverose e vecchie
Polverosi e vecchi iniziamo a perdere la presa
Se potessi pensare alla tua faccia
Mi riporteresti al mio posto sicuro
Quando i miei pensieri iniziano a esplodere
Inizia a far scoppiare le mie emozioni
Se potessi calmarmi
Non avrei paura di annegare
Quando il mio cuore inizia a battere forte
Inizia ad andare a battere il mio stomaco diventa grassoccio
Se potessi togliermi le scarpe
Caccerei via tutto il mio blues
Come posso ringraziarti abbastanza
Per farmi sentire meglio
In te ho tutta la mia fiducia
Il tuo maglione invernale
Non fissare la luce
Nella luce è un po' brillante
Se vuoi affaticare gli occhi
Sono sicuro di poter invocare un compromesso
Come posso ringraziarti abbastanza
Per farmi sentire meglio
In te ho tutta la mia fiducia
Il tuo maglione invernale
Penso che potremmo essere entrambi d'accordo
Che siamo debitori l'uno dell'altro
In te ho tutta la mia fiducia
Il tuo maglione invernale
Se fossi un nuovo motoscafo
Un nuovo motoscafo con un cappotto appena dipinto
Seguiresti ancora dietro
Anche quando sono stato scortese e scortese
Quando le cose sono lucide e nuove
Brillanti e nuovi iniziamo a vederli attraverso
Se potessi togliermi le scarpe
Comincio a svitare queste viti
Come posso ringraziarti abbastanza
Per farmi sentire meglio
In te ho tutta la mia fiducia
Il tuo maglione invernale
Penso che potremmo essere entrambi d'accordo
Che siamo debitori l'uno dell'altro
In te ho tutta la mia fiducia
Il tuo maglione invernale
Come posso ringraziarti abbastanza
Per farmi sentire meglio
In te ho tutta la mia fiducia
Il tuo maglione invernale
Penso che potremmo essere entrambi d'accordo
Che siamo debitori l'uno dell'altro
In te ho tutta la mia fiducia
Il tuo maglione invernale