Traduzione del testo della canzone Au Revoir - Pish

Au Revoir (originale)

Keep getting my attention
Keep on building fences
Blocked off all my senses
God, I’m feeling helpless
Au Revoir
Keep getting my attention
Keep on building fences
Blocked off all my senses
God, I’m feeling helpless
Au Revoir
I speak my mind
Think twice, you’ll get it right
This moonshine won’t help me this time
Good times ain’t worth no delay
Distorted memory took all my energy
Ah, angels are crying
My luck’s running out
I’m still denying
But you…
Keep getting my attention
Keep on building fences
Blocked off all my senses
God, I’m feeling helpless
Au Revoir
Keep getting my attention
Keep on building fences
Blocked off all my senses
God, I’m feeling helpless
Au Revoir
City’s changing
The water keeps falling
Brand-new faces turn to beautiful paintings
This life is amazing
But it keeps me doubting
Tears that I’m hiding keeps me drowning now
Angels are crying
My luck’s running out
I’m still denying
But you…
Keep getting my attention
Keep on building fences
Blocked off all my senses
God, I’m feeling helpless
Au Revoir
Keep getting my attention
Keep on building fences
Blocked off all my senses
God, I’m feeling helpless
Au Revoir
Au Revoir
Au Revoir
Au Revoir

Au Revoir (traduzione)

Continua ad attirare la mia attenzione
Continua a costruire recinzioni
Bloccato tutti i miei sensi
Dio, mi sento impotente
Arrivederci
Continua ad attirare la mia attenzione
Continua a costruire recinzioni
Bloccato tutti i miei sensi
Dio, mi sento impotente
Arrivederci
Dico quello che penso
Pensaci due volte, lo farai bene
Questo chiaro di luna non mi aiuterà questa volta
I bei tempi non valgono alcun ritardo
La memoria distorta ha preso tutta la mia energia
Ah, gli angeli stanno piangendo
La mia fortuna sta finendo
Sto ancora negando
Ma tu…
Continua ad attirare la mia attenzione
Continua a costruire recinzioni
Bloccato tutti i miei sensi
Dio, mi sento impotente
Arrivederci
Continua ad attirare la mia attenzione
Continua a costruire recinzioni
Bloccato tutti i miei sensi
Dio, mi sento impotente
Arrivederci
La città sta cambiando
L'acqua continua a cadere
Volti nuovi di zecca si rivolgono a splendidi dipinti
Questa vita è incredibile
Ma mi fa dubitare
Le lacrime che nascondo mi fanno annegare ora
Gli angeli stanno piangendo
La mia fortuna sta finendo
Sto ancora negando
Ma tu…
Continua ad attirare la mia attenzione
Continua a costruire recinzioni
Bloccato tutti i miei sensi
Dio, mi sento impotente
Arrivederci
Continua ad attirare la mia attenzione
Continua a costruire recinzioni
Bloccato tutti i miei sensi
Dio, mi sento impotente
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci