Testi di El Pistolero - Pistones

El Pistolero (originale)

El pistolero ha llegado ya a la ciudad
Se ha apodado el Tuerto, su profesión es matar
El pueblo entero ha volado, nadie quiere salir
En el salón el barmán dejó ya de servir
Y yo sé que esta vez sin duda viene a por mí
Algo tendré que hacer, sí
Acabaré con él
Su risa es tan falsa como el judas aquel
Su mirada la más fría que puedas conocer
En su cintura más balas que todo un arsenal
En su revólver más muescas que en la barra del bar
Es el más sucio y rápido en disparar
Y yo sé que esta vez sin duda viene a por mí
Algo tendré que hacer, sí
Acabaré con él
Él acaba de entrar por la puerta del salón
Con una señal me indica lo desgraciado que soy
Ya sé que con el sherriff no se puede contar
Su lema es siempre la ley y para él no es legal
Y yo sé que esta vez sin duda viene a por mí
Algo tendré que hacer, sí
Acabaré con él
Sí, sí, acabaré con él
Sí, sí, acabaré con él
Acabaré con él

(traduzione)

L'uomo armato è già arrivato in città
È stato soprannominato il guercio, la sua professione è uccidere
L'intera città è volata via, nessuno vuole andarsene
Nel salone il barista smise di servire
E so che questa volta sta sicuramente arrivando per me
Dovrò fare qualcosa, sì
Lo finirò
La sua risata è finta come quella di Giuda
Il suo sguardo è il più freddo che puoi incontrare
Nella sua vita più proiettili di un intero arsenale
Nel suo revolver più tacche che nel bancone del bar
È il più sporco e il più veloce a sparare
E so che questa volta sta sicuramente arrivando per me
Dovrò fare qualcosa, sì
Lo finirò
Ha appena varcato la porta del soggiorno
Con un segno mi mostra quanto sono sfortunato
So che non si può contare sullo sceriffo
Il suo motto è sempre la legge e per lui non è legale
E so che questa volta sta sicuramente arrivando per me
Dovrò fare qualcosa, sì
Lo finirò
Sì sì, lo finirò
Sì sì, lo finirò
Lo finirò