| All of a sudden I miss everyone I used to know
| All'improvviso mi mancano tutti quelli che conoscevo
|
| How it felt so rough
| Come sembrava così ruvido
|
| We still keep in touch, but it’s not the same anymore
| Ci teniamo ancora in contatto, ma non è più la stessa cosa
|
| So I called you up just to see how you’ve been
| Quindi ti ho chiamato solo per vedere come sei stato
|
| You said you’d fallen in love, you couldn’t believe it
| Hai detto che ti eri innamorato, non riuscivi a crederci
|
| But your parents still hate the way that you turned out
| Ma i tuoi genitori odiano ancora il modo in cui sei diventata
|
| I could use a little chaos at night
| Mi servirebbe un po' di caos di notte
|
| I’ve got a half tank of gas, a paycheck at midnight
| Ho mezzo pieno di benzina, uno stipendio a mezzanotte
|
| We could get drunk on the roof
| Potremmo ubriacarci sul tetto
|
| Set off fireworks like we used to do
| Accendi i fuochi d'artificio come facevamo una volta
|
| I’ve got nothing better to do as far as your concerned
| Non ho niente di meglio da fare per quanto ti riguarda
|
| Cause when it’s over, it’s over
| Perché quando è finita, è finita
|
| We can’t get it back
| Non possiamo recuperarlo
|
| We can’t change the past and
| Non possiamo cambiare il passato e
|
| It’s expected, I’m not that upset
| È previsto, non sono così arrabbiato
|
| Wish I had a way to hold on to what’s left of me
| Vorrei avere un modo per aggrapparmi a ciò che resta di me
|
| (You're resonating in the back of my brain)
| (Stai risuonando nella parte posteriore del mio cervello)
|
| It’s not like you know
| Non è come sai
|
| (It's not your fault)
| (Non è colpa vostra)
|
| I crumbled and buckled at the knees
| Sono crollato e ho ceduto alle ginocchia
|
| I walked home alone again
| Tornai a casa a piedi da solo
|
| Just talking to myself
| Sto solo parlando con me stesso
|
| I broke down in a parking lot, I left you buried there
| Sono crollato in un parcheggio, ti ho lasciato sepolto lì
|
| Tonight I’ll get my head on straight
| Stasera metterò la testa a posto
|
| I started pacing back and forth
| Ho iniziato a camminare avanti e indietro
|
| I can feel you hesitate, get up and walk away
| Sento che esiti, ti alzi e vai via
|
| I started taking swings at anything | Ho iniziato a fare oscillazioni su qualsiasi cosa |
| Just needed something to hit me back
| Avevo solo bisogno di qualcosa che mi colpisse a sua volta
|
| The door understood my process
| La porta ha capito il mio processo
|
| Beneath my shattered bones and broken glass
| Sotto le mie ossa frantumate e i vetri rotti
|
| I let you use me like a habit
| Ti ho permesso di usarmi come un'abitudine
|
| Now I need you like an addict
| Ora ho bisogno di te come un dipendente
|
| I"ll get up when I am through
| Mi alzerò quando avrò finito
|
| I’ll get up when I come out of this
| Mi alzerò quando uscirò da tutto questo
|
| I cannot be your something
| Non posso essere il tuo qualcosa
|
| I’m sick of being convenient | Sono stufo di essere comodo |