Traduzione del testo della canzone Dream Lover - Plasmatics

Dream Lover (originale)

every night i hope and pray
a dreamlover will come my way
someone to hold in my arms
feel the magic of their charms
cause i want someone to call my own
i want a dreamlover so i don’t have to dream alone
dreamlover where are you
with a love, a love so true
and a hand i can hold
be with you as i grow old
(chorus)
someday i don’t know how
i hope you’ll hear my plea
someway i don’t know how
you’ll give your love to me
dreamlover, until then
i’ll go to sleep and dream again
that’s the only thing to do
till all my dreams come true
(chorus)
I want a… dreamlover… so i don’t have to dream… alone

(traduzione)

ogni notte spero e prego
un amante dei sogni verrà da me
qualcuno da tenere tra le mie braccia
senti la magia del loro fascino
perché voglio che qualcuno chiami il mio
Voglio un amante dei sogni così non devo sognare da solo
amante dei sogni dove sei
con un amore, un amore così vero
e una mano che posso tenere
essere con te mentre invecchio
(coro)
un giorno non so come
spero che ascolterai la mia supplica
in qualche modo non so come
mi darai il tuo amore
amante dei sogni, fino ad allora
andrò a dormire e a sognare di nuovo
questa è l'unica cosa da fare
finché tutti i miei sogni non diventano realtà
(coro)
Voglio un... amante dei sogni... quindi non devo sognare... da solo