Traduzione del testo della canzone Peligroso Pop - Plastilina Mosh

Peligroso Pop (originale)

Viernes otra vez, coco loco y te veo reflejada en la televisión
Y porque duermes en Madrid y despiertas en Tokyo
Mientras el clima no puede ser mejor y porque brillas al caminar
Mientras amarras tu pelo y piensas en cantar
Oh oh oh peligroso pop, oh oh oh peligroso pop
That’s why I don’t want to be alone, I want to be with you
You make me feel so good
Y no sé que pensabas cuando olvidaste el bronceador
En mi almohada sólo queda tu olor a flor
Y aunque me espines al caminar, no pierdes el tiempo
Y prendes otro corazón, yo quiero oírte cantar oh oh oh
(la la la la hey hey hey hey)
Por eso oh oh oh peligroso pop, oh oh oh peligroso pop
And I’m goin' straight to heaven with you, cuz i love you
Y no me muerdas que no quiero despertar
Por lo menos una hora más, quiero oírte hablar
Como mojas tu bikini y prefieres nadar y floreces en el mar
Cause I’m in Heaven’s state of mind, yeah oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh peligroso pop, oh oh oh peligroso pop
Oh oh oh peligroso pop, oh oh oh peligroso pop
Oh oh oh peligroso pop, oh oh oh peligroso pop
Oh oh oh peligroso pop, oh oh oh peligroso pop

(traduzione)

Di nuovo venerdì, coco loco e ti vedo riflessa in televisione
E perché dormi a Madrid e ti svegli a Tokyo?
Mentre il tempo non potrebbe essere migliore e perché tu brilli quando cammini
Mentre ti leghi i capelli e pensi a cantare
Oh oh pop pericoloso, oh oh pop pericoloso
Ecco perché non voglio stare da solo, voglio stare con te
Mi fai sentire così bene
E non so cosa hai pensato quando hai dimenticato la crema solare
Solo il tuo profumo di fiori rimane sul mio cuscino
E anche se mi fai girare quando cammini, non perdi tempo
E accendi un altro cuore, voglio sentirti cantare oh oh oh
(la la la la ehi ehi ehi ehi)
Ecco perché oh oh pop pericoloso, oh oh pop pericoloso
E sto andando dritto in paradiso con te, perché ti amo
E non mordermi non voglio svegliarmi
Almeno un'altra ora, voglio sentirti parlare
Come ti bagni il bikini e preferisci nuotare e fiorisci nel mare
Perché sono nello stato mentale del paradiso, yeah oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh pop pericoloso, oh oh pop pericoloso
Oh oh pop pericoloso, oh oh pop pericoloso
Oh oh pop pericoloso, oh oh pop pericoloso
Oh oh pop pericoloso, oh oh pop pericoloso