Traduzione del testo della canzone Keepin Strong - Plastilina Mosh

Keepin Strong (originale)

Dear, do you feel the drop?
not from the sky, the teardrops from my eyes,
living stress upon my cheek
it has me choked up and hard to speak
Everyday there is a new challenge
testing our love is there about it
do you feel, or do you understand
what actually goes through a sensitive of man
Face with the demons that ______
see, I swallow my pride, and then I push on
cause I live for the future in you
you and me together forever, forever, forever
Tell me who is to blame?
(Is it me?)
that got me caught up in the middle of this love game
feelin neglected and disrespected
in my mind everything is congested,
Try so hard to find happiness
walkin in the dark feeling the same emptiness
I see you lie, I’d be regretted,
by this faded shadow like a broken mirror
Nothing to hold until you came alone
feel the voice and smooth the edges with your voice
I leaned on you, and you supported me
with emotional, love, and security
Treasure of memories of pure love
the pit of me girl of what you made up
you poured it in my hands, I held it to my heart
the warmth, the softness that started the spark
Yeah I like that…
There’s new issues we have the deal with,
it s pushing the love to new heights and new limits
together we ll stand (uh-huh), divided we ll fall (uh-huh)
but who makes the call one slip we both fall,
Unity, that s the key between you and me
to keep us strong and step us free
do we fight?
for who we get
we lay down when things get real hot
Passed lives plays part in the future
so if you did it once, you don t do it twice
same mistake and same deal
don t mean you feel the same way that you feel
Tears shed from love lost before
pain felt from love lost before
heart ache felt from love lost before
we gotta bottle em up baby and throw them out the door
[Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón a Jonás y Rosso por
prestarme esta plataforma para poder expresarte todo lo que has hecho por mí:
haz llenado mi vida con magia, música, calor, amor…
Fey, mi media naranja, te quiero.
López]

Keepin Strong (traduzione)

Caro, senti la goccia?
non dal cielo, le lacrime dai miei occhi,
stress vivente sulla mia guancia
mi ha soffocato e mi è difficile parlare
Ogni giorno c'è una nuova sfida
mettere alla prova il nostro amore è lì
ti senti, o capisci
ciò che effettivamente attraversa un sensibile dell'uomo
Affronta i demoni che ______
vedi, ingoio il mio orgoglio e poi vado avanti
perché vivo per il futuro in te
io e te insieme per sempre, per sempre, per sempre
Dimmi chi è la colpa?
(Sono io?)
che mi ha coinvolto nel mezzo di questo gioco d'amore
sentirsi trascurato e mancato di rispetto
nella mia mente tutto è congestionato,
Prova così difficile a trovare la felicità
camminando nel buio provando lo stesso vuoto
Vedo che menti, mi dispiacerebbe
da questa ombra sbiadita come uno specchio rotto
Niente da tenere finché non sei venuto da solo
senti la voce e smussa i bordi con la tua voce
Mi sono appoggiato a te e tu mi hai supportato
con emotiva, amore e sicurezza
Tesoro di ricordi di puro amore
la fossa di me ragazza di ciò che hai inventato
l'hai versata nelle mie mani, l'ho tenuta nel mio cuore
il calore, la morbidezza che ha acceso la scintilla
Sì, mi piace...
Ci sono nuovi problemi con cui abbiamo a che fare,
sta spingendo l'amore verso nuove vette e nuovi limiti
insieme staremo in piedi (uh-huh), divisi cadremo (uh-huh)
ma chi fa scivolare la chiamata, cadiamo entrambi,
Unity, questa è la chiave tra me e te
per tenerci forti e liberarci
combattiamo?
per chi otteniamo
ci sdraiamo quando le cose si fanno davvero calde
Le vite passate hanno un ruolo nel futuro
quindi se l'hai fatto una volta, non lo fai due volte
stesso errore e stesso affare
non significa che ti senti allo stesso modo in cui ti senti
Lacrime versate dall'amore perduto prima
dolore provato dall'amore perduto prima
dolore al cuore sentito dall'amore perso prima
dobbiamo imbottigliarli e buttarli fuori dalla porta
[Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón a Jonás y Rosso por
prestarme esta plataforma para poder expresarte todo lo que has hecho por mí:
haz llenado mi vida con magia, música, calor, amor...
Fey, mi media naranja, te quiero.
Lopez]