Traduzione del testo della canzone Genesis of Aquarion - Platina Jazz, Emily McEwan

Genesis of Aquarion (originale)

I remember sitting with you
Underneath the tree of life
We listened to every fainted cry
Of the creatures there on the day the world began
Looking at everything that I’ve lost
And almost everything that I’ve loved
I’ll hold them all tightly in my arms,
Wondering where I am, so please tell me where to go
All of the answers you seek lie hidden in the sun
If I hadn’t met you my life would’ve been in the darkness forever
In my wings are the powers of immortality
But by meeting you my whole life has changed
You give light to me hope to me strength into my life
All this time these twelve thousand years I know AISHITERU
Eight thousand years from the time that I’ve met you my love grows strong than
ever before
One hundred million and two thousand years from now AISHITERU
I want you to know since you came in my life every day, every night you give
light into the darkest skies
All this time these twelve thousand years I know AISHITERU
Eight thousand years from the time that I’ve met you my love grows strong than
ever before
One hundred million and two thousand years from now AISHITERU
I want you to know since you came in my life every day, every night you give
light into the darkest skies

Genesis of Aquarion (traduzione)

Ricordo di essermi seduto con te
Sotto l'albero della vita
Abbiamo ascoltato ogni debole pianto
Delle creature lì il giorno in cui il mondo iniziò
Guardando tutto ciò che ho perso
E quasi tutto ciò che ho amato
Li terrò tutti stretti tra le mie braccia,
Mi chiedo dove sono, quindi per favore dimmi dove andare
Tutte le risposte che cerchi giacciono nascoste al sole
Se non ti avessi incontrato, la mia vita sarebbe stata nell'oscurità per sempre
Nelle mie ali ci sono i poteri dell'immortalità
Ma incontrandoti tutta la mia vita è cambiata
Mi dai la luce, la speranza, la forza nella mia vita
Per tutto questo tempo in questi dodicimila anni conosco AISHITERU
Ottomila anni da quando ti ho incontrato, il mio amore cresce più forte
mai prima d'ora
Tra cento milioni e duemila anni AISHITERU
Voglio che tu sappia da quando sei entrato nella mia vita ogni giorno, ogni notte che dai
luce nei cieli più oscuri
Per tutto questo tempo in questi dodicimila anni conosco AISHITERU
Ottomila anni da quando ti ho incontrato, il mio amore cresce più forte
mai prima d'ora
Tra cento milioni e duemila anni AISHITERU
Voglio che tu sappia da quando sei entrato nella mia vita ogni giorno, ogni notte che dai
luce nei cieli più oscuri