Traduzione del testo della canzone Hajimete No Chuu (My First Kiss) - Platina Jazz

Hajimete No Chuu (My First Kiss) (originale)

Can’t get no sleep tonight
It’s all because of you
Even though I was with you
And we just said goodnight
Cheeks are burning red for you
Heart is beating fast for you
At last, at last, oh
It is my first kiss chu
Kiss with you
I will give you all my love
Why is it I feel this sweet and tender
Oh, I don’t know why
It is my first kiss chu
Kiss with you
I will give you all my love
Yes, I know it’s strange for a man to cry
Can’t hold back being in love with you
And when we meet again
I know just where we’ll go
All my dreams of tomorrow
Can’t help but grow and grow
All this love I give to you
Give eternally to you
For sure, for sure, oh
It is my first kiss chu
Kiss with you
I will give you all my love
Why is it I feel this sweet and tender
Oh, I don’t know why
It is my first kiss chu
Kiss with you
I will give you all my love
Yes, I know it’s strange for a man to cry
Can’t hold back being in love with you
Woah, it is my first kiss chu
Kiss with you
I will give you all my love
Why is it I feel this sweet and tender
Oh, I don’t know why
It is my first kiss chu
Kiss with you
I will give you all my love
Yes, I know it’s strange for a man to cry
Can’t hold back being in love with you
Oh, I do
Cause, I do

Hajimete No Chuu (My First Kiss) (traduzione)

Non riesco a dormire stanotte
È tutto a causa tua
Anche se ero con te
E abbiamo appena detto buonanotte
Le guance sono arrossate per te
Il cuore batte velocemente per te
Finalmente, finalmente, oh
È il mio primo bacio chu
Bacia con te
Ti darò tutto il mio amore
Perché mi sento così dolce e tenero
Oh, non so perché
È il mio primo bacio chu
Bacia con te
Ti darò tutto il mio amore
Sì, lo so che è strano per un uomo piangere
Non riesco a trattenermi dall'essere innamorato di te
E quando ci incontreremo di nuovo
So solo dove andremo
Tutti i miei sogni di domani
Non posso fare a meno di crescere e crescere
Tutto questo amore che ti do
Dona eternamente a te
Di sicuro, di sicuro, oh
È il mio primo bacio chu
Bacia con te
Ti darò tutto il mio amore
Perché mi sento così dolce e tenero
Oh, non so perché
È il mio primo bacio chu
Bacia con te
Ti darò tutto il mio amore
Sì, lo so che è strano per un uomo piangere
Non riesco a trattenermi dall'essere innamorato di te
Woah, è il mio primo bacio chu
Bacia con te
Ti darò tutto il mio amore
Perché mi sento così dolce e tenero
Oh, non so perché
È il mio primo bacio chu
Bacia con te
Ti darò tutto il mio amore
Sì, lo so che è strano per un uomo piangere
Non riesco a trattenermi dall'essere innamorato di te
Oh io faccio
Perché, lo faccio