Traduzione del testo della canzone 21 Questions - Platinum Deluxe

21 Questions (originale)

New York City!
You are now rapping… with 50 Cent
You gotta love it…
I just wanna chill and twist a la
Catch suns in my 7−45
You drive me crazy shorty I
Need to see you and feel you next to me
I provide everything you need and I
Like your smile I don’t wanna see you cry
Got some questions that I got to ask and I
Hope you can come up with the answers babe
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl…
If I fell off tomorrow would you still love me?
If I didn’t smell so good would you still hug me?
If I got locked up and sentenced to a quarter century,
Could I count on you to be there to support me mentally?
If I went back to a hoopty from a Benz, would you poof and disappear like
some of my friends?
If I was hit and I was hurt would you be by my side?
If it was time to put in work would you be down to ride?
I’d get out and peel a nigga cap and chill and drive
I’m asking questions to find out how you feel inside
If I ain’t rap 'cause I flipped burgers at Burger King
would you be ashamed to tell your friends you feelin' me?
In the bed if I used my tongue would you like that?
If I wrote you a love letter would you write back?
Now we can have a lil' drink you know a nightcap
And we could go do what you like, I know you like that
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl… It's easy to love me now (Woo!)
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl…
Now would you leave me if you’re father found out I was thuggin'?
Do you believe me when I tell you, you the one I’m loving?
Are you mad 'cause I’m asking you 21 questions?
Are you my soulmate?
'Cause if so, girl you a blessing
Do you trust me enough, to tell me your dreams?
I’m staring at ya' trying to figure how you got in them jeans
If I was down would you say things to make me smile?
I treat you how you want to be treated just teach me how
If I was with some other chick and someone happened to see?
And when you asked me about it I said it wasn’t me
Would you believe me?
Or up and leave me?
How deep is our bond if that’s all it takes for you to be gone?
We’re only humans girl we make mistakes, to make it up I do whatever it take
I love you like a fat kid loves cake
You know my style I say anything to make you smile
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl…
Could you love me in a Bentley?
Could you love me on a bus?
I’ll ask 21 questions, and they all about us
Could you love me in a Bentley?
Could you love me on a bus?
I’ll ask 21 questions, and they all about us

(traduzione)

Città di New York!
Ora stai rappando... con 50 Cent
Devi amarlo...
Voglio solo rilassarmi e girare alla la
Cattura i soli nel mio 7-45
Mi fai impazzire piccoletto I
Ho bisogno di vederti e sentirti accanto a me
Fornisco tutto ciò di cui hai bisogno e io
Come il tuo sorriso, non voglio vederti piangere
Ho alcune domande che devo fare e io
Spero che tu possa trovare le risposte, piccola
Ragazza... è facile amarmi ora
Mi ameresti se fossi giù di morale?
Avresti ancora amore per me?
Ragazza... è facile amarmi ora
Mi ameresti se fossi giù di morale?
Avresti ancora amore per me?
Ragazza…
Se io cadessi domani, mi ameresti ancora?
Se non avessi un profumo così buono, mi abbracceresti comunque?
Se venissi rinchiuso e condannato a un quarto di secolo,
Potrei contare su di te per essere lì per sostenermi mentalmente?
Se io tornassi a un hoopty da una Benz, faresti la cacca e spariresti tipo
alcuni dei miei amici?
Se venissi colpito e fossi ferito, saresti al mio fianco?
Se fosse il momento di mettersi al lavoro, saresti giù per cavalcare?
Scendevo e sbucciavo un berretto da negro, mi rilassavo e guidavo
Sto facendo domande per scoprire come ti senti dentro
Se non faccio rap perché ho girato gli hamburger al Burger King
ti vergogneresti di dire ai tuoi amici che mi senti?
A letto se usassi la lingua ti piacerebbe?
Se ti scrivessi una lettera d'amore, mi risponderesti?
Ora possiamo bere un piccolo drink, sai un berretto da notte
E potremmo andare a fare quello che ti piace, so che ti piace
Ragazza... è facile amarmi ora
Mi ameresti se fossi giù di morale?
Avresti ancora amore per me?
Ragazza... è facile amarmi ora (Woo!)
Mi ameresti se fossi giù di morale?
Avresti ancora amore per me?
Ragazza…
Ora mi lasceresti se tuo padre scoprisse che sono un delinquente?
Mi credi quando ti dico che sei tu quello che amo?
Sei arrabbiato perché ti sto facendo 21 domande?
Sei la mia anima gemella?
Perché se è così, ragazza sei una benedizione
Ti fidi abbastanza di me da raccontarmi i tuoi sogni?
Ti sto fissando cercando di capire come sei finito con quei jeans
Se fossi giù, diresti cose per farmi sorridere?
Ti tratto come vorresti essere trattato, insegnami solo come
Se io ero con un'altra ragazza e qualcuno per caso vede?
E quando me lo hai chiesto a riguardo ho detto che non ero io
Mi crederesti?
O su e mi lasci?
Quanto è profondo il nostro legame se è tutto ciò che serve per essere andato via?
Siamo solo esseri umani, ragazza, commettiamo errori, per inventare la riconciliazione faccio qualunque cosa serva
Ti amo come un bambino grasso ama la torta
Conosci il mio stile, dico qualsiasi cosa per farti sorridere
Ragazza... è facile amarmi ora
Mi ameresti se fossi giù di morale?
Avresti ancora amore per me?
Ragazza... è facile amarmi ora
Mi ameresti se fossi giù di morale?
Avresti ancora amore per me?
Ragazza…
Potresti amarmi in una Bentley?
Potresti amarmi su un autobus?
Farò 21 domande e tutte su di noi
Potresti amarmi in una Bentley?
Potresti amarmi su un autobus?
Farò 21 domande e tutte su di noi