Traduzione del testo della canzone I Know What You Want - Platinum Deluxe

I Know What You Want (originale)

I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
'98 when I made my first beat tape
I was trippin', I was thinking I could be great
Four track Tascam in my brief case
Back when I would cop my Jordan’s straight up outta Eastbay
I was just 15 with some big dreams
Big shoes, big heart, no big screen
Big talls, big balls, no fig leaves
Double-X-L well before I spit at 16
I was trippin': I was waiting for the right time
I was trippin': I was looking for the right place
I was trippin': I was searching for the right words
Took a wrong turn, now my head is in the right space
I was trippin': I was taking all the wrong pills
I was trippin': I was righting all the wrong wrongs
I was trippin': I was writing all the right songs
Looking for a miracle?
You’re fucking with the right one
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
(Yo, yo, yo)
I guess it started with a big bang, like a gun shot
When the fall came, and we all stop
Never school for the fools when the sun drops
We were having mad fun running from the young cops
I was on that low brow, thinking too much
Cynicism hit me early like the cold crush
Did the knowledge until college then I froze up
Realize I ain’t even working on my post up
Had a good shot though, with a big chip
But my shoulders were beholden to that dope shit
I was thinking 'bout rhymes, I was dreaming 'bout beats
I was biding my time, I was sowing these seeds
I was — too cold to know that I ain’t old enough
Too grown to know that I ain’t growing up
Two Tones was home so just throw it up
Black Paisley is back so just pour it up
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
I am that Two Tone Rebel, Paisley stain
I got some skin so thick I was made for pain
Never change my name, just check my veins
All the Wallace brave hearts, I’m the next to reign
I’m E-Dubble, powers combine when we troubled
I still lose grip and shit I still fumble
Always get it back even when I’m off track
Cause I’m never off beat and I’m never on whack
God damn, how the fuck they let me get in
I just showed up with a couple records looking to spin and
Lookin' to win, my cup been filled with a gin
I got the juice now too, still sick with a pen
And sick with the keys, and sick with my PC
My beats be off the meat rack fo' sheezy
You see he — love the early arts, you can’t see me
Two Tone Rebel entrusts you still need me
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad

I Know What You Want (traduzione)

Ho visto alcune anime essere amichevoli
Ho visto dei piedi allentarsi
Ho avuto alcune persone nella mia vita che sanno esattamente cosa fanno
Cerco di cercare il bene anche quando vedo il male
Ho visto alcune anime essere amichevoli
Ho visto dei piedi allentarsi
Ho avuto alcune persone nella mia vita che sanno esattamente cosa fanno
Cerco di cercare il bene anche quando vedo il male
'98 quando ho fatto il mio primo beat tape
Stavo inciampando, stavo pensando che potrei essere fantastico
Tascam a quattro tracce nel mio breve caso
Ai tempi in cui avrei rubato la mia Giordania direttamente da Eastbay
Avevo solo 15 anni con dei grandi sogni
Scarpe grandi, cuore grande, nessun grande schermo
Grandi alti, grandi palle, niente foglie di fico
Double-X-L ben prima di sputare a 16
Stavo inciampando: stavo aspettando il momento giusto
Stavo inciampando: stavo cercando il posto giusto
Stavo inciampando: stavo cercando le parole giuste
Ha preso una svolta sbagliata, ora la mia testa è nello spazio giusto
Stavo inciampando: stavo prendendo tutte le pillole sbagliate
Stavo inciampando: stavo correggendo tutti i torti sbagliati
Stavo inciampando: scrivevo tutte le canzoni giuste
Cerchi un miracolo?
Stai scopando con quello giusto
Ho visto alcune anime essere amichevoli
Ho visto dei piedi allentarsi
Ho avuto alcune persone nella mia vita che sanno esattamente cosa fanno
Cerco di cercare il bene anche quando vedo il male
(Yo, yo, yo)
Immagino che sia iniziato con un big bang, come un colpo di pistola
Quando è arrivata la caduta e ci siamo fermati tutti
Non andare mai a scuola per gli sciocchi quando cala il sole
Ci stavamo divertendo follemente a scappare dai giovani poliziotti
Ero su quel sopracciglio basso, pensando troppo
Il cinismo mi ha colpito presto come la cotta fredda
Ho fatto la conoscenza fino al college, poi mi sono bloccato
Renditi conto che non sto nemmeno lavorando al mio post up
Tuttavia, ha avuto un buon tiro, con un grosso chip
Ma le mie spalle erano obbligate a quella merda di droga
Stavo pensando alle rime, stavo sognando i ritmi
Stavo aspettando il mio momento, stavo seminando questi semi
Ero... troppo freddo per sapere che non sono abbastanza grande
Troppo cresciuto per sapere che non sto crescendo
Two Tones era a casa, quindi vomita e basta
Black Paisley è tornato, quindi versalo
Ho visto alcune anime essere amichevoli
Ho visto dei piedi allentarsi
Ho avuto alcune persone nella mia vita che sanno esattamente cosa fanno
Cerco di cercare il bene anche quando vedo il male
Sono quella Two Tone Rebel, macchia Paisley
Ho una pelle così spessa che sono stata fatta per il dolore
Non cambiare mai il mio nome, controlla solo le mie vene
Tutti i cuori coraggiosi di Wallace, io sono il prossimo a regnare
Sono E-Dubble, i poteri si combinano quando abbiamo problemi
Perdo ancora la presa e merda, continuo ad armeggiare
Recuperalo sempre anche quando sono fuori strada
Perché non sono mai fuori ritmo e non sono mai in colpi
Dannazione, come cazzo mi hanno fatto entrare
Mi sono appena presentato con un paio di dischi che cercavano di girare e
In cerca di vincere, la mia tazza è stata riempita con un gin
Anch'io ora ho il succo, ancora malato con una penna
E malato con le chiavi e malato con il mio PC
I miei battiti sono fuori dalla griglia per la carne
Vedi lui — ami le prime arti, non puoi vedermi
Two Tone Rebel affida che tu abbia ancora bisogno di me
Ho visto alcune anime essere amichevoli
Ho visto dei piedi allentarsi
Ho avuto alcune persone nella mia vita che sanno esattamente cosa fanno
Cerco di cercare il bene anche quando vedo il male
Ho visto alcune anime essere amichevoli
Ho visto dei piedi allentarsi
Ho avuto alcune persone nella mia vita che sanno esattamente cosa fanno
Cerco di cercare il bene anche quando vedo il male