Traduzione del testo della canzone Dream in the Air - Pleasure P

Dream in the Air (originale)

Somebody told me what i can not be
They said the stars are to far and the sky would stop me
They said iÂ'm dreamin' and just tryna wake me
But my will is to strong they just tryna break me
Pre Chorus:
I say yes i can, yes i will
What i imagine, i make it real
Yes i can do it, yes i will be
And every day its getting closer to me
I see a dream in the air, and i believe
I can ride the clouds, its not outta reach
I see a dream in the air and i believe
That i can win, itÂ's when the sky came down to me
Dream in the air
DonÂ't need a spotlight, i donÂ't care whoÂ's watching no
This is personal, imma climb the mountain
Used to seem so high, seems so impossible
But faith can cross the deepest sea
But now i’m here cause i believe
Pre Chorus:
Say, yes i can, yes i will
What i imagine, i make it real
Yes i can do it, yes i will be
And every day is getting closer to me
I see a dream in the air, and i believe
I can ride the clouds, its not outta reach
I see a dream in the air and i believe
That i can win, itÂ's when the sky came down to me
Dream in the air
Bridge:
This is why i live and everything i give
Is because i know itÂ's possible
Never let em kill my dreams
I know they hope that i would give up
I never had a doubt about it
I reached in the sky
I see a dream in the air, and i believe
I can ride the clouds (canÂ't nobody stop me), itÂ's not outta reach (IÂ'm
invisible)
I see a dream in the air (cause i believe) and i believe
That i can win, itÂ's when the sky came down to me
Dream in the air

Dream in the Air (traduzione)

Qualcuno mi ha detto cosa non posso essere
Hanno detto che le stelle sono troppo lontane e che il cielo mi avrebbe fermato
Hanno detto che sto sognando e che sto solo cercando di svegliarmi
Ma la mia volontà è troppo forte, stanno solo cercando di spezzarmi
Precoro:
Dico sì, posso, sì lo farò
Quello che immagino, lo rendo reale
Sì, posso farlo, sì lo sarò
E ogni giorno è sempre più vicino a me
Vedo un sogno nell'aria e credo
Posso cavalcare le nuvole, non è fuori portata
Vedo un sogno nell'aria e credo
Che io possa vincere, è quando il cielo è sceso da me
Sogna nell'aria
Non ho bisogno di un riflettore, non mi interessa chi sta guardando no
Questo è personale, scalerò la montagna
Sembrava così alto, sembra così impossibile
Ma la fede può attraversare il mare più profondo
Ma ora sono qui perché credo
Precoro:
Dì, sì, posso, sì lo farò
Quello che immagino, lo rendo reale
Sì, posso farlo, sì lo sarò
E ogni giorno si sta avvicinando a me
Vedo un sogno nell'aria e credo
Posso cavalcare le nuvole, non è fuori portata
Vedo un sogno nell'aria e credo
Che io possa vincere, è quando il cielo è sceso da me
Sogna nell'aria
Ponte:
Questo è il motivo per cui vivo e tutto ciò che do
È perché so che è possibile
Non lasciare mai che uccidano i miei sogni
So che sperano che io mi arrenda
Non ho mai avuto dubbi al riguardo
Ho raggiunto il cielo
Vedo un sogno nell'aria e credo
Posso cavalcare le nuvole (nessuno può fermarmi), non è fuori portata (sono
invisibile)
Vedo un sogno nell'aria (perché credo) e credo
Che io possa vincere, è quando il cielo è sceso da me
Sogna nell'aria