Testi di On ne changera rien - Pleymo

On ne changera rien (originale)

Voûtés sur nous-mêmes
S'écorchant le pied
Sur des tessons de bouteille
Spécialement aiguisés
Brûlant doucement
Ceux de mauvais soleil
Et s’offusquant à peine
Des dérives du ciel
On tourne en rond
Sans s’affoler jamais
Mais il faut qu’on s’affole
Il faut qu’on s’affole
On s'élance à corps perdu
Dans des bribes d’aventure
Qui ternissent la vue
Jusqu’au point de rupture
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
Il y a ceux qui dorment
Qui ont tout abandonné
Qui pensent à leur récolte
De plaisirs avariés
Mais il faut que vous sachiez
Que pour eux ça n’est qu’un jeu
Qu’on a perdu déjà
Qu’on a perdu ça y est
Il y a ceux qui ont mal
Mi-hommes mi-enfants
Accablés par leur âge
Qui décime nos rangs
Allez formons des cercles
Autour des feux
Et tenons les promesses
Qu’on a faites à dieu
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
Si on s’attache les mains
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
On ne changera rien
J’ai rêvé d’horizons
De paradis perdus
De sentir nos noms
De rivages déchus
De corps nus sans honte
De récits suspendus
De silhouettes ailées
De chemins scellés
Tu crois te connaître
Il n’en est rien vois-tu
On n’assure pas souvent
On avance, on recule
Ca dépasse l’entendement
Tenons les promesses
Qu’on a faites a dieu
Moi il m’a offert
Sa dernière étoile
Celle qui brille encore
Qui donne espoir
Celle qui brille encore
On ne changera rien
Si on s’attache les mains

(traduzione)

Incurvati su noi stessi
sfregandosi il piede
Su bottiglie rotte
Specialmente affilato
Bruciando lentamente
Quelli di cattivo sole
E poco offeso
Derive del cielo
Ci giriamo
Senza mai farsi prendere dal panico
Ma dobbiamo andare nel panico
Dobbiamo andare nel panico
Corriamo a capofitto
In frammenti di avventura
Che appannano la vista
Al punto di rottura
Non cambieremo nulla
Se ci leghiamo le mani
Non cambieremo nulla
Se ci leghiamo le mani
C'è chi dorme
che ha rinunciato a tutto
Che pensano al loro raccolto
Piaceri viziati
Ma dovresti saperlo
Che per loro è solo un gioco
Che abbiamo già perso
Che abbiamo perso questo è tutto
C'è chi fa male
Metà uomo metà bambino
Sopraffatto dalla loro età
Chi sta decimando i nostri ranghi
Dai, formiamo dei cerchi
Intorno ai fuochi
E mantieni le promesse
Quello che abbiamo fatto a Dio
Non cambieremo nulla
Se ci leghiamo le mani
Non cambieremo nulla
Se ci leghiamo le mani
Se ci leghiamo le mani
Non cambieremo nulla
Se ci leghiamo le mani
Non cambieremo nulla
Ho sognato orizzonti
Di paradisi perduti
Per sentire i nostri nomi
Di sponde cadute
Di corpi nudi senza vergogna
Di storie sospese
Di figure alate
Di Percorsi Sigillati
Pensi di conoscere te stesso
Non è niente, vedi
Spesso non assicuriamo
Andiamo avanti, torniamo indietro
È oltre la comprensione
Manteniamo le promesse
Quello che abbiamo detto addio
Me mi ha offerto
La sua ultima stella
Quello che brilla ancora
chi dà speranza
Quello che brilla ancora
Non cambieremo nulla
Se ci leghiamo le mani