
Data di rilascio: 08.10.2006
Linguaggio delle canzoni: francese
Sept(originale) |
Livrés à eux même depuis l’baptême |
En peine, désœuvrées, tous blindés d’problèmes |
Des gosses des rue arpentent l’asphalte |
Sous la chaleur moite d’un ciel cobalt |
Soudain sous l’porche d’un immeuble ils ont vu |
Des uniformes à képi en planque, à l’affût |
A corps perdu les mômes sonnent l’alarme |
Le coup d’envoi d’un sombre drame |
A l’heure où Brooklyn est calme |
Sept hommes ont rendu leur âme |
Dans tous les blocs où tout est permis |
Pas une âme qui vive en paix |
Remets ton colt, reprends ta partie |
Connais la loi du plus fort |
Aah Yeah ! |
Bien trop jeune pour assumer les torts |
La vie reprend son cours comme si de rien était |
L'état laisse courir ses bambins l’arme au corps |
L’oncle Sam aurait de quoi s’en faire |
Soudain sous le proche d’un immeuble ils ont vu d’innocentes |
Demoiselles perdues dans la rue |
A corps perdu, les mômes sonnent l’alarme |
Le coup d’envoi d’un sombre drame |
A l’heure où Brooklyn est calme |
Sept femmes ont versés trois cents larmes |
Dans tous les blocs où tout est permis |
Pas une âme qui vive en paix |
Remets ton colt, reprends ta partie |
Connais la loi du plus fort |
Aah Yeah ! |
Quelle belle matière pour faire quelques vers |
A la page des faits divers |
Au sommet du monde, les enfants font la ronde |
Autour des balles qui grondent |
A l’heure où Brooklyn est calme |
Sept mômes dont la vie se fane |
Dans tous les blocs où tout est permis |
Pas une âme qui vive en paix |
Remets ton colt, reprends ta partie |
Connais la loi du plus fort |
Dans tous les blocs où tout est permis |
Pas une âme qui vive en paix |
Remets ton colt, reprends ta partie |
Connais la loi du plus fort |
Aah Yeah ! |
(traduzione) |
Abbandonati a se stessi dal battesimo |
Lottando, inattivo, tutto carico di problemi |
I ragazzi di strada camminano sull'asfalto |
Sotto il caldo umido di un cielo cobalto |
All'improvviso videro sotto il portico di un edificio |
Kepi si divise nel nascondiglio, in agguato |
Avanti, i bambini stanno suonando l'allarme |
L'inizio di un dramma oscuro |
In un momento in cui Brooklyn è tranquilla |
Sette uomini hanno rinunciato alle loro anime |
In tutti i blocchi dove tutto è permesso |
Non un'anima che vive in pace |
Rimettiti il puledro, torna al tuo gioco |
Conosci la legge del più forte |
Ah sì! |
Troppo giovane per prendersi la colpa |
La vita riprende come se nulla fosse |
Lo stato lascia che i suoi bambini corrano con le pistole al corpo |
Allo zio Sam potrebbe importare di meno |
Improvvisamente sotto la chiusura di un edificio videro degli innocenti |
Miss perse per strada |
Avanti, i bambini stanno suonando l'allarme |
L'inizio di un dramma oscuro |
In un momento in cui Brooklyn è tranquilla |
Sette donne hanno versato trecento lacrime |
In tutti i blocchi dove tutto è permesso |
Non un'anima che vive in pace |
Rimettiti il puledro, torna al tuo gioco |
Conosci la legge del più forte |
Ah sì! |
Che bel materiale per fare alcuni versi |
Alla pagina delle notizie |
In cima al mondo, i bambini girano |
Intorno ai proiettili rimbombanti |
In un momento in cui Brooklyn è tranquilla |
Sette ragazzi le cui vite stanno svanendo |
In tutti i blocchi dove tutto è permesso |
Non un'anima che vive in pace |
Rimettiti il puledro, torna al tuo gioco |
Conosci la legge del più forte |
In tutti i blocchi dove tutto è permesso |
Non un'anima che vive in pace |
Rimettiti il puledro, torna al tuo gioco |
Conosci la legge del più forte |
Ah sì! |