
Data di rilascio: 06.01.2002
Linguaggio delle canzoni: francese
Star FM-R(originale) |
J`sens l`plan ce soir un vieux relent d`mon histoire |
Le temps passe vite, on passe à l`as, on tourne triste |
Si tu t`agites pas, on t`split de la liste |
T`es plus dans l`vent, à la limite on veut plus t`voir |
Et j`regrette ces années, entamées, sans tanné |
Fort mordus d`amitié, corps férus d`infidélité |
R evant qu`on s`rait grand |
Décidant d`etre président des dissidents |
Qui chantent et qui dansent comme les forbans |
Faut prendre le temps tant qu`il y en a |
Et peu importe le vent tant qu`t`es là et qu`on est là |
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles |
Quittant la file, je vous laisse, je m`exile… |
Compte, qu`au final, j`suis seul ici à Paris |
Et j`parie qu`la vie que j`mène ya dix ans m`aurait fait gol-ri |
Et parfois j`traine, j`suis plus en phase |
Et le son m`base au fond les phrases |
Ma facon d`vous mettre en extase |
Mais j`suis pris au jeu, à toujours faire mieux sans m`poser |
Toujours des trucs pour m`peser et stressé |
Y a qu`comme ca qu`j`me sens radieux |
Mais faudra qu`j`te dise adieu,? |
toi qui m`fais cramer |
Faut prendre le temps tant qu`il y en a |
Et peu importe le vent tant qu`t`es là et qu`on est là |
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles |
Quittant la file, je vous laisse, je m`exile… |
Star FM-R… |
Tu va t`foutre en l`air |
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles |
Quittant la file, je vous laisse, je m`exile… |
(traduzione) |
Sento il piano stasera un vecchio sentore della mia storia |
Il tempo vola, andiamo all'asso, diventiamo tristi |
Se non ti preoccupi, ti divideremo dalla lista |
Sei più nel vento, al limite non ti vogliamo più vedere |
E mi pento di questi anni, iniziati, senza abbronzarsi |
Forti amanti dell'amicizia, corpi amanti dell'infedeltà |
Sognando che saremmo stati grandiosi |
Decidere di essere presidente dei dissidenti |
Che cantano e ballano come i pirati |
Devo prenderti il tempo finché c'è tempo |
E non importa il vento finché sei qui e noi siamo qui |
In pace vado, tutti questi mali sembrano così futili |
Lasciando la linea, io ti lascio, vado in esilio... |
Conto, che alla fine sono solo qui a Parigi |
E scommetto che la vita che ho condotto dieci anni fa mi avrebbe fatto gol-ri |
E a volte esco, sono più in fase |
E il suono fondamentalmente mi fonda le frasi |
Il mio modo di metterti in estasi |
Ma sono coinvolto nel gioco, facendo sempre meglio senza chiedere |
Sempre cose che mi appesantiscono e mi stressano |
È così che mi sento radiosa |
Ma dovrò salutarti? |
tu che mi fai bruciare |
Devo prenderti il tempo finché c'è tempo |
E non importa il vento finché sei qui e noi siamo qui |
In pace vado, tutti questi mali sembrano così futili |
Lasciando la linea, io ti lascio, vado in esilio... |
Stella FM-R… |
Ti fotterai |
In pace vado, tutti questi mali sembrano così futili |
Lasciando la linea, io ti lascio, vado in esilio... |