Traduzione del testo della canzone Nawak - Pleymo, Tony Rizzotti

Nawak (originale)

So what the fuck what the board?
I’ll be the next to lie in the cross that you ride…
De retour en 9.9 avec un nouveau toy une boîte à musique à l’effigie Playmobil
Faut pas qu'ça fasse de plis, je veux plus qu’y ait d’souci
On redéfile avec plus de style
Pour tenter d’engendrer avec Enhancer une forme spontannée
Dénudée basique à t’en faire pleurer
Cosmic nitro corp qui vient d’en bas pour que j’fasse péter tout c’que j’ai en
Moi
Faudrait pas qu’on y passe la nuit
Parce qu’on n’a plus beaucoup de temps pour foutre le feu !
Putain mais keçkispasse?
Non mais moi ça me rends ouf !
Y’a qu'à s’laisser prendre les tripes
Tout l’monde sait que tout c’que j’dis c’est…
Nawak !
C’est comme une avalanche, on sait putainement plus où donner du regard
Pourtant ça m’a tellement plu, d’abuser, d’aberrer le non-sens de mon débit
Tant que les groupes seront tellement inpliqués dans des vérités erronnée
Des principes du passé, tant de plaisir à ce dire mal traités
Mais moi j’vois pas d’différences, y’a aucune importance
Faut juste faire péta quand ça vient d’en bas
Faudrait pas qu’on y passe la nuit
Parce qu’on n’a plus beaucoup temps pour lâcher notre bruit !
Putain mais keçkispasse?
Non mais moi ça me rends ouf !
Y’a qu'à s’laisser prendre les tripes
Tout l’monde sait que tout c’que j’dis c’est…
Nawak !
Drawing me back the fuck and fucking out
I keep on, I will sleep inside, we unborn
Freaking me out the fuck and turn it on
I keep on, I will sleep insign, bitch is soan
A croire que personne n’entends rien à c’que les groupes racontent
C’est juste pour le style, par unité de tribu
Alors moi j’en profite pour dire que des ries-conne
Parce que la zic ça ne sert plus à rien
Maintenant j’ai plus rien à perdre juste du temps car justement depuis
Longtemps
On cherche à prouver, on tente de montrer
Que même en français le débit peut couler
Raison de plus pour que tu m'écoutes
C’est clair y’a plus aucun doute
Qu’ils arrêtent de nous saoûlave, juste à base de quota !
Putain mais keçkispasse?
Non mais moi ça me rends ouf !
Y’a qu'à s’laisser prendre les tripes
Tout l’monde sait que tout c’que j’dis c’est…
Nawak !
Pleymo Enhancer pour toute cette cliqua
C’est la même dans la bataille on n’cherchera pas à faire dans le détail
On est si proches de toi, juste en bas, Paris III, c’est la même, c’est la même
Maintenant faut que ça pulse !
Me cago en tu puta madre
Je prends part à tout ce qui participera à foutre se souk !
On s’ra jamais de trop pour faire sonner le french core !
Unis sous la même tribe c’est la même, c’est la même !
Pensée unique à bannir, faut stopper le nawak !
People !

(traduzione)

Allora che cazzo cosa è il consiglio?
Sarò il prossimo a giacere sulla croce che cavalchi...
Torna in 9.9 con un nuovo carillon giocattolo Playmobil
Non dovrebbe fare pieghe, non voglio che ci siano preoccupazioni
Si sfila di nuovo con più stile
Per provare a generare con Enhancer una forma spontanea
Naked basic per farti piangere
Cosmic nitro corp che viene dal basso così che faccio esplodere tutto ciò che ho
Me
Non dovrei passare la notte lì
Perché non abbiamo molto tempo per appiccare il fuoco!
Accidenti ma keçkispasse?
No, ma mi fa uff!
C'è solo da lasciarti prendere il coraggio
Tutti sanno che tutto quello che dico è...
Nawak!
È come una valanga, non sappiamo dove guardare
Eppure mi piaceva così tanto, abusare, aberrare le sciocchezze del mio debito
Finché le band sono così coinvolte in verità sbagliate
Principi d'altri tempi, tanto divertente da dire maltrattati
Ma non vedo differenze, non importa
Devi solo scoreggiare quando viene dal basso
Non dovrei passare la notte lì
Perché non abbiamo molto tempo per lasciar andare il nostro rumore!
Accidenti ma keçkispasse?
No, ma mi fa uff!
C'è solo da lasciarti prendere il coraggio
Tutti sanno che tutto quello che dico è...
Nawak!
Tirandomi indietro e fottutamente fuori
Continuo, dormirò dentro, noi non nati
Mi fai impazzire e accendilo
Continuo, dormirò distintivo, cagna è così
Credere che nessuno senta quello che dicono i gruppi
È solo per lo stile, per unità di tribù
Quindi colgo l'occasione per dire che ride-conne
Perché la musica è inutile
Ora non ho niente da perdere, solo tempo perché proprio da allora
Tanto tempo
Cerchiamo di dimostrare, cerchiamo di mostrare
Che anche in francese il flusso può scorrere
Una ragione in più per ascoltarmi
È chiaro, non ci sono più dubbi
Lascia che ci fermino ubriachi, solo in base alla quota!
Accidenti ma keçkispasse?
No, ma mi fa uff!
C'è solo da lasciarti prendere il coraggio
Tutti sanno che tutto quello che dico è...
Nawak!
Pleymo Enhancer per tutti quei clicka
È lo stesso nella battaglia che non cercheremo di fare in dettaglio
Siamo così vicini a te, solo al piano di sotto, Paris III, è lo stesso, è lo stesso
Ora deve pulsare!
Me cago en tu puta madre
Partecipo a tutto ciò che aiuterà a mandare a puttane il suk!
Non saremo mai troppi per far suonare il core francese!
Uniti sotto la stessa tribù, è lo stesso, è lo stesso!
L'unico pensiero per vietare, deve fermare il nawak!
Persone!