Traduzione del testo della canzone The Darkside - PLTS

The Darkside (originale)

And I try all the time to reach you but you’re useless
Yeah you’re stuck in your bubble
And it’s hard to see you falling when
You’re like this, get yourself into trouble
And I know you’re stuck up in outer space
Spending the nights with your ex- again
And all of the things you’re trying to be, just honestly
You’re on the dark side, the dark side of me
Hayley this world will tear us all apart!
But it’s only gravity, we’ll find each other in the dark
And I’m going round, and round
And round, and round, and round you, baby
And I’m going round, and round, and round, and round and round you
Now I’m scared most days but I’m feeling great I’m like this
And I can’t work it out
I’m not stuck out here I’m just standing still and weightless
Why can’t I ask for help?
'Cause I know I’m stuck on minimum wage
Spending the nights with my ex- again
And all of the things I’m trying to be, just honestly
I’m on the dark side, the dark side of you
I’m on the dark side, the dark side of you
Hayley this world will tear us all apart!
But it’s only gravity, we’ll find each other in the dark
And I’m going round, and round
And round, and round, and round you, baby
And I’m going round, and round, and round, and round and round you
Hayley this world will tear us all apart!
But it’s only gravity, we’ll find each other in the dark
And I’m going round, and round
And round, and round, and round you, baby
And I’m going round, and round, and round, and round and round you

(traduzione)

E cerco sempre di contattarti ma sei inutile
Sì, sei bloccato nella tua bolla
Ed è difficile vederti cadere quando
Sei così, mettiti nei guai
E so che sei bloccato nello spazio
Passare le notti con la tua ex di nuovo
E tutte le cose che stai cercando di essere, onestamente
Sei sul lato oscuro, il lato oscuro di me
Hayley, questo mondo ci farà a pezzi tutti!
Ma è solo gravità, ci ritroveremo al buio
E io vado in giro, e in giro
E intorno, e intorno, e intorno a te, piccola
E io sto girando, girando, girando, girando e girando intorno a te
Ora ho paura quasi tutti i giorni, ma mi sento benissimo, sono così
E non riesco a risolverlo
Non sono bloccato qui, sto solo fermo e senza peso
Perché non posso chiedere aiuto?
Perché so che sono bloccato sul salario minimo
Passare le notti con il mio ex- di nuovo
E tutte le cose che sto cercando di essere, onestamente
Sono sul lato oscuro, il lato oscuro di te
Sono sul lato oscuro, il lato oscuro di te
Hayley, questo mondo ci farà a pezzi tutti!
Ma è solo gravità, ci ritroveremo al buio
E io vado in giro, e in giro
E intorno, e intorno, e intorno a te, piccola
E io sto girando, girando, girando, girando e girando intorno a te
Hayley, questo mondo ci farà a pezzi tutti!
Ma è solo gravità, ci ritroveremo al buio
E io vado in giro, e in giro
E intorno, e intorno, e intorno a te, piccola
E io sto girando, girando, girando, girando e girando intorno a te