Traduzione del testo della canzone Young Ones - PLTS

Young Ones (originale)

And we were young once
Happy wondering
Hearts full of feeling
We were kids on the edge of the world
Skipping school
Yeah, I thought you were beautiful
And we were dumb once
Hearts dragging on the ground
Bruised brown from falling down
And we would live for the weekend till the weeks end
You were my best friend and we had the world to lose
It’s a lonely town and I need you here with me
Did we have to let it fade?
(If you could only see me now)
We were both too young to stay
(Yeah, we made it out somehow)
Fade into me (Won't you?)
Fade into me
We were drunk once
Remember counting cars
Kicked out of lights bar
And we were kids on the edge of the shore
Skipping stones and we didn’t care at all
It’s a lonely town and I need you here with me
Did we have to let it fade?
(If you could only see me now)
We were both too young to stay
(Yeah, we made it out somehow)
Fade into me (Won't you?)
Fade into me
We will go our way
And wait to all the bullshit slips away
And now that you know that your baby won’t be coming back again
So hold on

(traduzione)

Ed eravamo giovani una volta
Felice domanda
Cuori pieni di sentimenti
Eravamo bambini ai confini del mondo
Marinare la scuola
Sì, pensavo fossi bellissima
E siamo stati stupidi una volta
Cuori che si trascinano a terra
Marrone livido per la caduta
E vivremmo per il fine settimana fino alla fine delle settimane
Eri il mio migliore amico e avevamo il mondo da perdere
È una città solitaria e ho bisogno che tu sia qui con me
Abbiamo dovuto lasciarlo svanire?
(Se solo tu potessi vedermi ora)
Eravamo entrambi troppo giovani per restare
(Sì, ce l'abbiamo fatta in qualche modo)
Dissolvenza in me (non è vero?)
Svanisci dentro di me
Eravamo ubriachi una volta
Ricorda di contare le auto
Espulso dalla barra delle luci
Ed eravamo bambini sul bordo della riva
Saltare pietre e non ci importava affatto
È una città solitaria e ho bisogno che tu sia qui con me
Abbiamo dovuto lasciarlo svanire?
(Se solo tu potessi vedermi ora)
Eravamo entrambi troppo giovani per restare
(Sì, ce l'abbiamo fatta in qualche modo)
Dissolvenza in me (non è vero?)
Svanisci dentro di me
Andremo per la nostra strada
E aspetta che tutte le cazzate svaniscano
E ora che sai che tuo figlio non tornerà più
Quindi tieni duro