| Quando a Noite Cai (originale) | Quando a Noite Cai (traduzione) |
|---|---|
| Às vezes acordo quando a noite cai | A volte mi sveglio quando scende la notte |
| Quando a noite cai (yeah, yeah) | Quando scende la notte (sì, sì) |
| Perdido, sozinho nas minhas lembranças | Perso, solo nei miei ricordi |
| Durmo quando a Lua sai | Dormo quando esce la luna |
| Quando a Lua sai (yeah, yeah) | Quando esce la luna (sì, sì) |
| E penso no tempo em que eu era criança | E penso a quando ero bambino |
| Periferia em Cascais, tristi rialidade life | Periferia a Cascais, tristezza della vita |
| Vida tem sido fodida, às vezes eu fico a pensar no meu pai | La vita è stata un casino, a volte penso a mio padre |
| Sofri pobreza demais | Ho sofferto troppa povertà |
| Graças a Deus eu 'tou nice | Grazie a Dio sono gentile |
| Esperança média de vida num bafo | Aspettativa di vita media in un soffio |
| Da última ponta de nite | Dall'ultima punta di nite |
| Meu Deus eu dei tanta importância | Mio Dio ho dato così tanta importanza |
| A coisas que nem têm importância | Cose che non contano nemmeno |
| Só queria ir para a escola com uns ténis da Nike | Volevo solo andare a scuola con delle scarpe da ginnastica Nike |
| Sonhava e não tinha mais | Ho sognato e non avevo più |
| Vida na ponta di knife | La vita in punta di coltello |
| Lembro do Bambino e uma lágrima cai | Ricordo Bambino e cade una lacrima |
| Às vezes acordo quando a noite cai | A volte mi sveglio quando scende la notte |
| Quando a noite cai (yeah, yeah) | Quando scende la notte (sì, sì) |
| Perdido, sozinho nas minhas lembranças | Perso, solo nei miei ricordi |
| Durmo quando a Lua sai | Dormo quando esce la luna |
| Quando a Lua sai (yeah, yeah) | Quando esce la luna (sì, sì) |
| E penso no tempo em que eu era criança | E penso a quando ero bambino |
| Meu Deus eu dei tanta importância | Mio Dio ho dato così tanta importanza |
| A coisas que nem têm importância | Cose che non contano nemmeno |
| Perdido, sozinho nas minhas lembranças | Perso, solo nei miei ricordi |
| Durmo quando a Lua sai | Dormo quando esce la luna |
| Quando a Lua sai (yeah, yeah) | Quando esce la luna (sì, sì) |
| E penso no tempo em que eu era criança | E penso a quando ero bambino |
| Aprendi que o tempo não espera ninguém | Ho imparato che il tempo non aspetta nessuno |
| Às vezes o azar é sorte que tu tens | A volte la sfortuna è la fortuna che hai |
| Tem coisas incertas ao longo da vida | Ci sono cose incerte per tutta la vita |
| Certo é que da morte não escapa ninguém | Quel che è certo è che nessuno sfugge alla morte |
| Procuro respostas que o mundo não tem | Cerco risposte che il mondo non ha |
| Será que o Universo ainda tem mais alguém? | L'universo ha ancora qualcun altro? |
| Com tantas estrelas a brilhar no céu | Con così tante stelle che brillano nel cielo |
| Como é que eu não vou pensar em ir mais além? | Come faccio a non pensare di andare oltre? |
| Se a morte é a cura, eu quero ser a doença | Se la morte è la cura, io voglio essere la malattia |
| Não quero morrer sem fazer a diferença | Non voglio morire senza fare la differenza |
| Perco tanto tempo nos meus pensamentos | Trascorro così tanto tempo nei miei pensieri |
| Que esqueço o pouco tempo que a vida tem | Che dimentico quanto poco tempo ha la vita |
| Será que há paz depois da guerra? | C'è pace dopo la guerra? |
| Será que a vida é só na Terra? | La vita è solo sulla Terra? |
| Mas ao fim do dia o que importa é família | Ma alla fine, ciò che conta è la famiglia |
| E poder ver o sorriso da minha mãe | E poter vedere il sorriso di mia madre |
| Às vezes acordo quando a noite cai | A volte mi sveglio quando scende la notte |
| Quando a noite cai (yeah, yeah) | Quando scende la notte (sì, sì) |
| Perdido, sozinho nas minhas lembranças | Perso, solo nei miei ricordi |
| Durmo quando a Lua sai | Dormo quando esce la luna |
| Quando a Lua sai (yeah, yeah) | Quando esce la luna (sì, sì) |
| E penso no tempo em que eu era criança | E penso a quando ero bambino |
| Meu Deus eu dei tanta importância | Mio Dio ho dato così tanta importanza |
| Coisas que nem têm importância | Cose che non contano |
| Perdido, sozinho nas minhas lembranças | Perso, solo nei miei ricordi |
| Durmo quando a Lua sai | Dormo quando esce la luna |
| Quando a Lua sai (yeah, yeah) | Quando esce la luna (sì, sì) |
| E penso no tempo em que eu era criança | E penso a quando ero bambino |
Traduzione del testo della canzone Quando a Noite Cai - Plutonio
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Quando a Noite Cai , di -Plutonio
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:21.11.2019
Lingua della canzone:portoghese
Seleziona la lingua in cui tradurre: