Traduzione del testo della canzone Monay, Monay (Feat. Reefa) - Poetic Ammo, Reefa

Monay, Monay (Feat. Reefa) (originale)

Yo Reefa, why don’tcha tell em' what the makes the
world go round?
Dear Lord why it always gotta be, about the money,
It’s hella funny, the B bugs me like Bunny (whassup
doc?!)
You best forget about the honey, less you frontin' mula,
Continously like a nose that be runny, (uh huh)
Don’t ask for a Cher, even tho' you Sunny,
but it be another story if in your pockets you packin' G’s
And a keys to a ferrari, not my cup of tea,
And also not my kind of sce-na-ri-oooo…
My, my, my, my, What makes the world go
High, high, high, high?(haha)
Every women wanna
Buy, buy, buy, buy, (say what)
It’s all about the
Monay, monay, monay, monay (that's right)
You give em' true love, that ain’t enough
Shorty wanna be Jay Lo but this Daddy ain’t goin' Puff,
Deniros, mula, or the buku bucks,
Coz' that what makes all these chicken heads cluck,
I say it out raw like a Wu- killer bee,
Cash rules everythin' around me, Babaay!!!
If you got enough, you can make a boyband sing,
Million dollar videos lookin' like the real thang,
Never blow your whole salary on ice rings,
Coz, when you break up she gon' take the bling-blings,
But still, people ask me, Mr. Yogi B,
Why don’tcha' go to the States and do a gig with Jay-Z,
Get, Dr. Dre to produce the LP,
And do a colabro track with Slim Shady,
Well, Dr. Dre just gon' ask me one thang…
SHOW ME THE MONAY!!!
So we top of the line like Pacino, we ridin' like
Geronimo,
We blazin' like like halipinos,
Fo' sho' tho' sometimes cash be on the low,
That’s when me and Ammo we gotsta lay low,
So Yogi Izzay to tha' Bizzo, dreamin' of Benzitos, (who
me?)
Slurpin' fettucini gainin' mo' by the kilo, (slurpin' FX)
Ay, we gotsta make mo' money son,
Coz' we be the providers to our fam, that’s who I am,
Ain’t no bling-blings, flossin' ain’t a thang,
Livin' large like a king only makes mah' bankroll Ka
Ching!!!
So, more money makes the world go round,
You earn it right kid, what you deserve will come
around!
BRIDGE My, my, my, my, my, my, my
I need mo' monay, (I can’t get enough)
My, my, my, my, my, my, my
U gotta show me the monay (just show me)
till' end.

(traduzione)

Yo Reefa, perché non gli dici cosa fa il
il mondo gira?
Caro Dio, perché deve essere sempre, riguardo ai soldi,
È molto divertente, la B mi infastidisce come Bunny (whassup
dottore?!)
È meglio che ti dimentichi del miele, meno che tu faccia da mula,
Continuamente come un naso che cola, (uh huh)
Non chiedere una Cher, anche se tu Sunny,
ma sarà un'altra storia se nelle tasche metti i G
E le chiavi di una Ferrari, non la mia tazza di tè,
E inoltre non è il mio tipo di sce-na-ri-oooo...
Mio, mio, mio, mio, cosa fa andare il mondo
Alto, alto, alto, alto? (haha)
Ogni donna vuole
Compra, compra, compra, compra, (dì cosa)
Riguarda il
Monay, monay, monay, monay (esatto)
Dai loro il vero amore, non è abbastanza
Shorty vuole essere Jay Lo ma questo papà non sta andando a gonfie vele,
Deniros, mula o i buku bucks,
Perché è quello che fa chiocciare tutte queste teste di pollo,
Lo dico a voce alta come un'ape Wu-killer,
Il denaro governa tutto intorno a me, Babaay!!!
Se ne hai abbastanza, puoi far cantare una boyband,
I video da un milione di dollari sembrano il vero grazie,
Non sprecare mai tutto il tuo stipendio sugli anelli di ghiaccio,
Perché, quando ti separerai lei prenderà i bling-bling,
Tuttavia, la gente mi chiede, signor Yogi B,
Perché non vai negli Stati Uniti e fai un concerto con Jay-Z?
Ottieni, Dr. Dre per produrre l'LP,
E fai una traccia colabro con Slim Shady,
Bene, il dottor Dre mi chiederà solo una cosa...
MOSTRAMI IL LUNEDÌ!!!
Quindi siamo in cima alla gamma come Pacino, cavalchiamo come
Geronimo,
Scendiamo come halipinos,
Fo' sho' tho' a volte i contanti sono al basso,
È allora che io e Ammo dobbiamo stare tranquilli,
Quindi Yogi Izzay a tha' Bizzo, sognando Benzitos, (chi
me?)
Slurpin' fettucini gainin' mo' dal chilo, (slurpin' FX)
Sì, dobbiamo fare più soldi figliolo,
Perché noi siamo i fornitori della nostra famiglia, ecco chi sono,
Non ci sono bling-bling, il filo interdentale non è un grazie,
Vivere alla grande come un re non fa altro che finanziare Ka
Chi!!!
Quindi, più soldi fanno girare il mondo,
Se lo guadagni, ragazzo giusto, quello che meriti arriverà
in giro!
PONTE Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio
Ho bisogno di mo' monay, (non ne ho mai abbastanza)
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio
Devi mostrarmi il monay (mostrami solo)
fino alla fine.