| (Yo mic checker 1, 2, 2−3 like Jordan
| (Yo mic checker 1, 2, 2−3 come Jordan
|
| Gurlies who love us flashin' like Gordon
| Gurlies che ci amano sfoggiano come Gordon
|
| Some of them morons, who look like Gorgons
| Alcuni di loro sono degli idioti, che sembrano Gorgoni
|
| We scared of monsters, so beg your pardon)
| Abbiamo paura dei mostri, quindi scusa)
|
| What!
| Che cosa!
|
| (Reefa)
| (Reef)
|
| Who wants to know who droppin' rhymes that you be pumpin'?
| Chi vuole sapere chi lascia cadere le rime che stai pompando?
|
| It’ll be the undisputed king of hip-hoppin'
| Sarà il re indiscusso dell'hip hop
|
| Droppin' some funky lyrics for all of the peeps here
| Droppin' alcuni testi funky per tutti i capolini qui
|
| To mark the return of the 'R' into the atmosphere
| Per segnare il ritorno della "R" nell'atmosfera
|
| Now peep the flow as we bring up the pace a little bit higher
| Ora dai un'occhiata al flusso mentre aumentiamo il ritmo un po' più alto
|
| The home team Joe and Mista Malique bringin' an extra playa
| La squadra di casa Joe e Mista Malique hanno portato una giocata in più
|
| To face ya, amaze ya wit the style and grace ya
| Affrontarti, stupirti con lo stile e abbellirti
|
| Makin' ya stop to think and say… Malaysia kalakimasuka?
| Farti smettere di pensare e dire... Malaysia kalakimasuka?
|
| But check it, all the intensity from there to be
| Ma controllalo, tutta l'intensità da lì a essere
|
| Be runnin' roun in your memory the legacy that’s comin' up to be
| Ripercorri nella tua memoria l'eredità che sta arrivando
|
| Number 1, 2, 3 in the industry but then you see
| Numero 1, 2, 3 nel settore, ma poi vedi
|
| It’s clear to me hip H-O-P ain’t priority but y’all can’t see
| È chiaro per me che l'hip H-O-P non è una priorità, ma non potete vederlo
|
| (Can i get a what what?)
| (Posso avere un cosa cosa?)
|
| (Malique)
| (Malicca)
|
| Skoo that, you know Malique ain’t the type to be do that
| Skoo, sai che Malique non è il tipo da essere farlo
|
| Never gotta be beggin' to woo cats
| Non devo mai implorare di corteggiare i gatti
|
| My style is makin' 'em hoo' rats hollerin' who dat? | Il mio stile è farli urlare ai ratti chi è? |
| who dat coo cat? | chi dat coo gatto? |
| The one who be doin' your boo wet
| Quello che ti sta bagnando
|
| My duet ain’t never get boo’d at
| Il mio duetto non viene mai fischiato
|
| It’s true that I’m makin' a rule that anybody battle me gonna get blue black
| È vero che sto stabilendo una regola secondo cui chiunque mi combatta diventerà blu nero
|
| We the type of people who like to bla, bla, huh
| Noi il tipo di persone a cui piace bla, bla, eh
|
| We the type of people who like to bla, bla
| Noi il tipo di persone a cui piace bla, bla
|
| We the type of people who like to bla, bla, huh
| Noi il tipo di persone a cui piace bla, bla, eh
|
| We the type of people who bla bla bla, bla
| Noi il tipo di persone che bla bla bla, bla
|
| We the type of people who like to bla, bla, huh
| Noi il tipo di persone a cui piace bla, bla, eh
|
| We the type of people who like to bla, bla
| Noi il tipo di persone a cui piace bla, bla
|
| We the type of people who like to bla, bla, huh
| Noi il tipo di persone a cui piace bla, bla, eh
|
| Just grab the microphone and go bla, bla, bla, bla
| Prendi il microfono e fai bla, bla, bla, bla
|
| (Joe flizzow)
| (Joe Flizzow)
|
| Now your stop babblin', see you fools be stutterin' jabberin'
| Ora la smettete di balbettare, vedete voi sciocchi che balbettate e chiacchierate
|
| Your flow be fumblin' staggerin' while my travellin like javellin'
| Il tuo flusso vacillando barcollando mentre il mio viaggia come un giavellotto
|
| It’s funny seein' y’all scatterin' at first y’all wanna be battlin
| È divertente vedervi tutti sparpagliati all'inizio, vorreste tutti combattere
|
| (Malique) ay Joe, please stop the batterin'.aight?
| (Malique) ay Joe, per favore smettila di picchiare.
|
| (old skool) Check it boy one time for your mind
| (vecchia scuola) Dai un'occhiata ragazzo una volta per la tua mente
|
| As I take you back to the old skool
| Mentre ti riporto alla vecchia scuola
|
| You gotta know your roots dont act a fool
| Devi sapere che le tue radici non fanno lo sciocco
|
| Because that is the perfect tool
| Perché è lo strumento perfetto
|
| (Joe Flizzow)
| (Joe Flizzow)
|
| My flow be levitatin' yours be hesitatin'
| Il mio flusso sta levitando, il tuo sta esitando
|
| I rock amazin' blazin' while your phrasin' constipatin' | Faccio un rock fantastico e ardente mentre il tuo fraseggio è stitico |
| You frontin' when you nuttin' ain’t that some’n little punk?
| Stai affrontando quando stai scherzando, non è un po 'un punk?
|
| You yappin' and you braggin' while you rappin like you drunk
| Tu chiacchieri e ti vanti mentre rappi come se fossi ubriaco
|
| You lookin' like a chump kid in your baggy gear
| Sembri un ragazzino con la tua attrezzatura sformata
|
| Tryina hit on Nadia, her sista and Alia
| Tryina ha provato con Nadia, sua sorella e Alia
|
| And when you see me near, you screamin' mama mia
| E quando mi vedi vicino, urli mamma mia
|
| So see ya when I see ya and I wouldn’t wanna be ya
| Quindi ci vediamo quando ti vedo e non vorrei essere tu
|
| (Reefa)
| (Reef)
|
| Anybody wanna step to this come along and just clap to this
| Chiunque voglia avvicinarsi a questo, vieni e applaudilo
|
| Master this, pasteurs to the methodist, throwin up fast to burn yourself like
| Padroneggiate questo, pastori del metodista, vomitate velocemente per bruciarvi come
|
| acid is
| acido è
|
| Blasphemous, wanna be Too Phat wanna be B.I.G like Notorious
| Blasphemous, voglio essere Too Phat voglio essere B.I.G come Notorious
|
| Wanna rock the house like Morpheus, another one bites to dust
| Voglio scuotere la casa come Morpheus, un altro morde la polvere
|
| Like angel dust, without a fuss, pick another microphone and start to bust
| Come polvere d'angelo, senza problemi, scegli un altro microfono e inizia a sballarti
|
| Get on the bus and bounce wit' us 'cause all the rest get burnt to dust, cuz'
| Sali sull'autobus e rimbalza con noi perché tutto il resto viene ridotto in polvere, perché
|
| (We the type of people who like to bla, bla but still
| (Noi il tipo di persone a cui piace bla, bla ma comunque
|
| Make the honeys go goo goo ga ga)
| Fai andare i mieli goo goo ga ga)
|
| (Malique)
| (Malicca)
|
| Now check my rocket flows I addict you like a pack of those
| Ora controlla i miei flussi di razzi, ti assumo come un pacchetto di quelli
|
| Sticks made outta paper that wrapped over tabacco
| Bastoncini fatti di carta che avvolgevano il tabacco
|
| But they kinda make you broke and po' but smoke it mo' | Ma in un certo senso ti fanno al verde e po', ma fumalo mo' |
| Wit' lips that are gifted, spit flows that are wicked
| Con labbra dotate, sputate malvagie
|
| More tricks get addicted, more chick chicks wanna get wit'
| Più trucchi diventano dipendenti, più pulcini vogliono diventare spiritosi
|
| Malique lickin' all em criticts, huh
| Malique lecca tutti i critici, eh
|
| I’m makin' 'em sound proper
| Li sto facendo suonare bene
|
| So people can bounce bounce tah
| Quindi le persone possono rimbalzare rimbalzare tah
|
| They jumpin' around round tah
| Saltano intorno a te
|
| Now who be the playa? | Ora chi è la playa? |
| duh…
| eh...
|
| Huh, I heard your raps ain’t about a damn thang
| Eh, ho sentito che i tuoi rap non parlano di un dannata cosa
|
| Like chicken wings and onion rings in Burger King y’all numsayin'
| Come le ali di pollo e gli anelli di cipolla in Burger King, voi tutti numsayin'
|
| It’s all a shame, y’all sold the game, y’all sellouts better stop hollerin'
| È tutto un vergognoso, avete venduto il gioco, fareste meglio a smettere di urlare
|
| Stop modellin', go grab some powder, perfume and some deadorant
| Smettila di fare la modella, vai a prendere un po' di cipria, profumo e un po' di deadorant
|
| We botherin'? | Ci preoccupiamo? |
| But you gotta get it harder man
| Ma devi farcela più difficile, amico
|
| Well, oh yeah one thang, wanna beg your pardon man
| Beh, oh sì, una cosa, voglio chiederti scusa amico
|
| Last night when the party end, didn’t know your boo got a man
| Ieri sera, quando la festa è finita, non sapevo che il tuo fischio avesse un uomo
|
| (Mista Malique he likes to bla, bla
| (A Mista Malique gli piace bla, bla
|
| Joe Flizzow he loves to bla, bla
| Joe Flizzow ama bla, bla
|
| That kid Reefa he always bla, bla
| Quel ragazzo Reefa ha sempre bla, bla
|
| Phat Family we bla, bla, bla, bla)
| Famiglia Phat noi bla, bla, bla, bla)
|
| Malique
| Malinco
|
| (Yo yo whut tha deal baybeh, it’s Malique from Too Phat
| (Yo yo whut tha deal baybeh, è Malique di Too Phat
|
| Just chillin' in the studio wit' my partner Joe Flizzow
| Mi sto rilassando in studio con il mio partner Joe Flizzow
|
| And my partner Reefa, I see my man G-soul sittin' over there
| E la mia partner Reefa, vedo il mio uomo G-soul seduto laggiù
|
| Wit' the groove, you know we keepin' it smoove, yo we out.) | Con il groove, sai che lo manteniamo fluido, yo we we out.) |
| Outro
| Outro
|
| (mic wrecker 5,6−7 eleven
| (mic demolitore 5,6−7 undici
|
| Gurlies who hate us can go to heaven) | I Gurlies che ci odiano possono andare in paradiso) |