Traduzione del testo della canzone Рок-звезда - Пойманные Муравьеды

Рок-звезда (originale)

Рок-звезда
Наверное, клёво быть рок-звездой
Выступать на сцене всегда было моей мечтой
Врываться подряд во все хит-парады
Лузер-продрот или король Мосэстрады
Почувствуй разницу, найди 10 отличий
Задирать нос безо всяких приличий
Кучи тёлок хотят от меня детей
В периодической печати масса статей
Достойно моего высокого ранга
Мой портрет на обложке KERRANG’а
До космических размеров распухает мой счёт
И порнозвезда меня замуж возьмёт
О да, чувак, о да
Секи, чувак, я — рок-звезда
И не только замуж, но и всё остальное
Не в меру разыгралось воображение больное
«Мечтать не вредно», — утверждают медики
Нужно расслабиться и посмотреть что-нибудь по телику
Включаю ящик.
Реклама опять
Я уже забыл чего куда надо пихать
Милитари-мачо.
Настоящие самцы
Отдают приказы, другие концы
Я свой конец никому не отдам
Я свой конец использую сам
По назначению.
Отолью щас я
Единственный источник радости и счастья
Все люди — братья.
Пой, ковбой, пой
До чего клёво быть рок-звездой

(traduzione)

Stella del rock
Dev'essere bello essere una rock star
Esibirmi sul palco è sempre stato il mio sogno
Fai irruzione in tutte le hit parade di fila
Perdente Prodroth o Re di Mosestrada
Senti la differenza, trova 10 differenze
Alza il naso senza alcuna decenza
Mucchi di giovenche vogliono figli da me
Ci sono molti articoli sulla stampa periodica
Degno del mio alto rango
Il mio ritratto sulla copertina di KERRANG
Il mio account si gonfia a dimensioni cosmiche
E la pornostar mi sposerà
Oh sì amico, oh sì
Seki, amico, sono una rock star
E non solo sposarsi, ma tutto il resto
L'immaginazione malata ha giocato troppo
"Sognare non è dannoso", dicono i medici
Hai bisogno di rilassarti e guardare qualcosa in TV
Accendo la scatola.
Di nuovo la pubblicità
Ho già dimenticato cosa spingere
Machi militari.
veri maschi
Dare ordini, altri fini
Non darò la mia fine a nessuno
Io stesso uso la mia fine
Su appuntamento.
Verserò subito
L'unica fonte di gioia e felicità
Tutte le persone sono fratelli.
Canta, cowboy, canta
Quanto è bello essere una rock star