Traduzione del testo della canzone What Do You Want Me To Do - Pointed Sticks

What Do You Want Me To Do (originale)

You walked out, took your chance
You turned your back on our romance
You said you found somebody new
You said the change’d do you good
But then the bubble burst your dream
It turned into a nightmare scream
You pushed until you nearly cracked
But now you say you want me back
But baby, baby
What do you want me to do?
(what do you want me to do?)
Say that I need you more?
(need you more)
Is that what real lovers do (is that what real lovers do)
Or only what you used before?
(used before)
You never even gave me a thought
You figured that would be all right
I nevr had a chance to persuade you
You nver let me put up a fight
Well, you wanted that boy so bad
Until you found out that you’d been had
You came crawling to me on your knees
And you were asking me to love you please
But baby, baby
What do you want me to do?
(what do you want me to do?)
Say that I need you more?
(need you more)
Is that what real lovers do (is that what real lovers do)
Or only what you used before?
(used before)
Oh baby, baby
What do you want me to do?
(what do you want me to do?)
Say that I need you more?
(need you more)
Is that what real lovers do (is that what real lovers do)
Or only what you used before?
(used before)
So what do you want me to do?
(what do you want me to do?)
What do you want me to do?
(what do you want me to do?)
What do you want me to do?
(what do you want me to do?)
Oh, what do you want me to do?
(what do you want me to do?)
Oh, what do you want me to do?
(what do you want me to do?)
Baby, what do you want me to do?
(what do you want me to do?)
What do you want me to do?
(what do you want me to do?)
Baby, what do you want me to do?
(what do you want me to do?)
What do you want me to do?
(what do you want me to do?)
What do you want me to do?
(what do you want me to do?)
What do you want me to do?
(what do you want me to do?)
What do you want me to do…

(traduzione)

Te ne sei andato, hai colto l'occasione
Hai voltato le spalle alla nostra storia d'amore
Hai detto di aver trovato qualcuno di nuovo
Hai detto che il cambiamento ti farebbe bene
Ma poi la bolla ha fatto esplodere il tuo sogno
Si è trasformato in un urlo da incubo
Hai spinto fino a quando non sei quasi crollato
Ma ora dici che mi vuoi indietro
Ma piccola, piccola
Cosa volete che faccia?
(Cosa volete che faccia?)
Dici che ho bisogno di te di più?
(ho bisogno di te di più)
È quello che fanno i veri amanti (è ciò che fanno i veri amanti)
O solo quello che hai usato prima?
(usato prima)
Non mi hai mai pensato
Hai pensato che sarebbe andato tutto bene
Non ho avuto la possibilità di convincerti
Non mi hai mai permesso di organizzare una rissa
Bene, volevi così tanto quel ragazzo
Fino a quando non hai scoperto di essere stato preso
Sei venuto da me strisciando in ginocchio
E mi stavi chiedendo di amarti, per favore
Ma piccola, piccola
Cosa volete che faccia?
(Cosa volete che faccia?)
Dici che ho bisogno di te di più?
(ho bisogno di te di più)
È quello che fanno i veri amanti (è ciò che fanno i veri amanti)
O solo quello che hai usato prima?
(usato prima)
Oh piccola, piccola
Cosa volete che faccia?
(Cosa volete che faccia?)
Dici che ho bisogno di te di più?
(ho bisogno di te di più)
È quello che fanno i veri amanti (è ciò che fanno i veri amanti)
O solo quello che hai usato prima?
(usato prima)
Allora, cosa vuoi che faccia?
(Cosa volete che faccia?)
Cosa volete che faccia?
(Cosa volete che faccia?)
Cosa volete che faccia?
(Cosa volete che faccia?)
Oh, cosa vuoi che faccia?
(Cosa volete che faccia?)
Oh, cosa vuoi che faccia?
(Cosa volete che faccia?)
Tesoro, cosa vuoi che faccia?
(Cosa volete che faccia?)
Cosa volete che faccia?
(Cosa volete che faccia?)
Tesoro, cosa vuoi che faccia?
(Cosa volete che faccia?)
Cosa volete che faccia?
(Cosa volete che faccia?)
Cosa volete che faccia?
(Cosa volete che faccia?)
Cosa volete che faccia?
(Cosa volete che faccia?)
Cosa volete che faccia…