Traduzione del testo della canzone A Dead Heavy Day - Poisonblack

A Dead Heavy Day (originale)

When two becomes one
Life pulls a gun
Many turns to none
Devotion and sharing
Loving and caring
Then it all disappears
It holds onto our fears
And we just want to disappear
Hold our breath right here united in our misery
Torn in the claws of fear
End it all right here inside our bitter agony
When there’s nothing there
That we can bear
Just lay beside me here
Indifference prevailing
We fell and we gave in
As it all disappeared
It holds onto our fears
And we just want to disappear
Hold our breath right here united in our misery
Torn in the claws of fear
End it all right here inside our bitter agony

(traduzione)

Quando due diventano uno
La vita tira una pistola
Molti si trasformano in nessuno
Devozione e condivisione
Amare e premuroso
Poi scompare tutto
Si mantiene sulle nostre paure
E noi vogliamo solo scomparire
Tratteniamo il respiro proprio qui uniti nella nostra miseria
Strappato negli artigli della paura
Finisci tutto qui dentro la nostra amara agonia
Quando non c'è niente lì
Che possiamo sopportare
Sdraiati accanto a me qui
Prevale l'indifferenza
Siamo caduti e abbiamo ceduto
Come tutto scomparso
Si mantiene sulle nostre paure
E noi vogliamo solo scomparire
Tratteniamo il respiro proprio qui uniti nella nostra miseria
Strappato negli artigli della paura
Finisci tutto qui dentro la nostra amara agonia