
Data di rilascio: 12.07.2008
Lingua della canzone: Inglese
The Days Between(originale) |
This muting numbness is far from the peace I am searching |
Just a twisted silence — Weird tranquillity |
An uncomfortable heartless kiss is what you left me with darling |
Your twisted violence — Cold audacity |
I hate these days between life and death |
Cannot feel the warmth of your embrace |
Yes there"s nothing left of me |
I take these days between and lay «em to rest eternally |
And let the memory of your face be just another stranger to me This soothing numbness is not exactly what I am searching |
This pitch-black silence |
Deathlike tranquillity |
But this uncomfortable heartless bliss is where you left me in darling |
But hey, you are forgiven because… |
I love these between life and death |
Cannot feel the warmth of your embrace |
Yes there"s nothing left of me |
I take these days between and lay «em to rest eternally |
And let the memory of your face be just another stranger to me |
I don"t want to miss you |
I don"t want to miss you |
I don"t want to miss you |
I don"t want to miss your love |
I don"t want to miss your love |
I hate these days between life and death |
Canno |
11dd |
t feel the warmth of your embrace |
Yes there"s nothing left of me |
I take these days between and lay «em to rest eternally |
And let the memory of your face be just another stranger to me |
(traduzione) |
Questo intorpidimento muto è lontano dalla pace che sto cercando |
Solo un silenzio contorto — Strana tranquillità |
Un bacio senza cuore a disagio è ciò che mi hai lasciato con tesoro |
La tua violenza contorta — Fredda audacia |
Odio questi giorni tra la vita e la morte |
Non riesco a sentire il calore del tuo abbraccio |
Sì, non è rimasto niente di me |
Prendo questi giorni in mezzo e li metto a «riposare in eterno |
E lascia che il ricordo del tuo viso sia solo un altro estraneo per me Questo intorpidimento calmante non è esattamente quello che sto cercando |
Questo silenzio nero come la pece |
Tranquillità mortale |
Ma questa spiacevole beatitudine senza cuore è dove mi hai lasciato tesoro |
Ma ehi, sei perdonato perché... |
Li amo tra la vita e la morte |
Non riesco a sentire il calore del tuo abbraccio |
Sì, non è rimasto niente di me |
Prendo questi giorni in mezzo e li metto a «riposare in eterno |
E lascia che il ricordo del tuo viso sia solo un altro estraneo per me |
Non voglio che mi manchi |
Non voglio che mi manchi |
Non voglio che mi manchi |
Non voglio perdere il tuo amore |
Non voglio perdere il tuo amore |
Odio questi giorni tra la vita e la morte |
Canno |
11gg |
t sentire il calore del tuo abbraccio |
Sì, non è rimasto niente di me |
Prendo questi giorni in mezzo e li metto a «riposare in eterno |
E lascia che il ricordo del tuo viso sia solo un altro estraneo per me |