Traduzione del testo della canzone Chaos - polarrana

Chaos (originale)

I’m lying on the floor
Waiting for stars to fall
The ceiling’s not the door
For starry night you know
The days are passing by
I’m passing by the days
As there is no surprise
For what the future lays
Stop!
The time is way too loud
The melody of thoughts
Is drowning in the sound
Of some unwanted words
They flaw chaos
Chaos!
Aha!
Feels like the
State of the total mess
Nothing left to suppress
Chaos!
Aha!
Seems like from
All the ways to express
I found the one I guess.
The stars fell in the floor
From ceiling where I lie
Don’t need them anymore
As world is upside down
The order’s too prosaic
It’s not enough for me
To keep the mess within
Till the eternity
Stop!
The time is way too fast
The present of my own
Is drowning in the past
Of somebody unknown
It forms chaos
Chaos!
Aha!
Feels like the
State of the total mess
Nothing left to suppress
Chaos!
Aha!
Seems like from
All the ways to express
I found the one I guess.
Don’t hide it, how did
They become so frightened,
Blinded by the reality they made up
The hybrid inside me
The quite one and violent
The story behind it
Turned up my inner riot

Chaos (traduzione)

Sono sdraiato sul pavimento
Aspettando che cadano le stelle
Il soffitto non è la porta
Per la notte stellata lo sai
I giorni stanno passando
Sto passando i giorni
Come non c'è nessuna sorpresa
Per quello che riserva il futuro
Fermare!
Il tempo è troppo rumoroso
La melodia dei pensieri
sta affogando nel suono
Di alcune parole indesiderate
Distruggono il caos
Caos!
Ah!
Sembra il
Stato del caos totale
Non c'è più niente da sopprimere
Caos!
Ah!
Sembra da
Tutti i modi per esprimersi
Ho trovato quello che immagino.
Le stelle cadevano sul pavimento
Dal soffitto dove giaccio
Non ne ho più bisogno
Come il mondo è sottosopra
L'ordine è troppo banale
Non è abbastanza per me
Per mantenere il disordine dentro
Fino all'eternità
Fermare!
Il tempo è troppo veloce
Il mio presente
Sta annegando nel passato
Di qualcuno sconosciuto
Forma il caos
Caos!
Ah!
Sembra il
Stato del caos totale
Non c'è più niente da sopprimere
Caos!
Ah!
Sembra da
Tutti i modi per esprimersi
Ho trovato quello che immagino.
Non nasconderlo, come ha fatto
Diventano così spaventati,
Accecati dalla realtà che hanno inventato
L'ibrido dentro di me
Quello tranquillo e violento
La storia dietro
Ha acceso la mia rivolta interiore