Traduzione del testo della canzone Sunny Dust - polarrana

Sunny Dust (originale)

Light’s coming through curtains
It covers all the surface
If light had no purpose
Than darkness would be worthless
The tiny bits of someone’s past
In atmosphere all over us
No matter who’s the first, who’s the last
Everything turns to sunny dust
Watch them fall
Watch them drowning slowly in the glow
I don’t know
Whether it’s a dream or miracle
On and on
Shadows dancing quietly on my wall
Time ago
Maybe we were pieces of a dawn
I suffer from nothing
But why I cry while laughing?
Which of us is bluffing
Saying one wants to turn into
Tiny bits of someone’s past
In atmosphere all over us
No matter who’s the first, who’s the last
Everything turns to sunny dust
Watch them fall
Watch them drowning slowly in the glow
I don’t know
Whether it’s a dream or miracle
On and on
Shadows dancing quietly on my wall
Time ago
Maybe we were pieces of a dawn

Sunny Dust (traduzione)

La luce arriva attraverso le tende
Copre tutta la superficie
Se la luce non avesse scopo
Allora l'oscurità non avrebbe valore
I piccoli frammenti del passato di qualcuno
Nell'atmosfera dappertutto noi
Non importa chi è il primo, chi è l'ultimo
Tutto si trasforma in polvere solare
Guardali cadere
Guardali annegare lentamente nel bagliore
Non lo so
Che sia un sogno o un miracolo
Ancora e ancora
Ombre che danzano silenziose sul mio muro
Tempo fa
Forse eravamo pezzi di un'alba
Non soffro di niente
Ma perché piango mentre rido?
Chi di noi sta bluffando
Dire che uno vuole trasformarsi in
Piccoli frammenti del passato di qualcuno
Nell'atmosfera dappertutto noi
Non importa chi è il primo, chi è l'ultimo
Tutto si trasforma in polvere solare
Guardali cadere
Guardali annegare lentamente nel bagliore
Non lo so
Che sia un sogno o un miracolo
Ancora e ancora
Ombre che danzano silenziose sul mio muro
Tempo fa
Forse eravamo pezzi di un'alba