Traduzione del testo della canzone Perfect Love - Поли Генова

Perfect Love (originale)

I can hear the beat of your bass, so loud
It’s gone and left a mark
The lights are low, and I know for sure
Love will find us in the dark
You’re my kind of magic,
Don’t you make it tragic
I would wait a million years
And I know, you know,
We don’t want this to end up in tears
Babe, we have all got scars,
We shouldn’t hide them away
You told me that you were the one
And that you’d stay
Ohh, we should be,
forever with no regrets
I told you that I was the one
Don’t you forget
Oh we got a perfect love
Oh we got a perfect love
Oh we got a perfect love
Oh we got a perfect…
I know when you look in my eyes,
You can see right down into my soul
You know the depths of me are good,
But doubt can fool us all
We both know how, this story will go
I can hear it in your voice
And I know, you know,
That we both wanna make this choice
Babe, we have all got scars,
We shouldn’t hide them away
You told me that you were the one
And that you’d stay
Ohh, we should be,
forever with no regrets
I told you that I was the one
Don’t you forget
Oh we got a perfect love
Oh we got a perfect love
Oh we got a perfect love
Oh we got a perfect…
Perfect love
Oh we got a perfect love
Oh we got a perfect love
Oh we got a perfect…
I knew you couldn’t get it from another
Look real close, you’ll discover
It doesn’t have to be undercover
I need you, I need you
I knew you couldn’t get it from another
Look real close, I’ll discover
It doesn’t have to be undercover
I need you, I need you
Perfect love
Oh we got a perfect love
Oh we got a perfect love
Oh we got a perfect…
Perfect love
Oh we got a perfect love
Oh we got a perfect love
Oh we got a perfect…

(traduzione)

Riesco a sentire il ritmo del tuo basso, così forte
È sparito e ha lasciato un segno
Le luci sono basse e lo so per certo
L'amore ci troverà nell'oscurità
Sei il mio tipo di magia,
Non renderlo tragico
Aspetterei un milione di anni
E lo so, lo sai,
Non vogliamo che finisca in lacrime
Tesoro, abbiamo tutti delle cicatrici,
Non dovremmo nasconderli
Mi hai detto che eri tu
E che tu saresti rimasto
Ohh, dovremmo essere
per sempre senza rimpianti
Ti ho detto che ero io
Non dimenticare
Oh abbiamo un amore perfetto
Oh abbiamo un amore perfetto
Oh abbiamo un amore perfetto
Oh abbiamo un perfetto...
So quando mi guardi negli occhi,
Puoi vedere fino in fondo nella mia anima
Sai che le mie profondità sono buone,
Ma il dubbio può ingannarci tutti
Sappiamo entrambi come, questa storia andrà
Riesco a sentirlo nella tua voce
E lo so, lo sai,
Che entrambi vogliamo fare questa scelta
Tesoro, abbiamo tutti delle cicatrici,
Non dovremmo nasconderli
Mi hai detto che eri tu
E che tu saresti rimasto
Ohh, dovremmo essere
per sempre senza rimpianti
Ti ho detto che ero io
Non dimenticare
Oh abbiamo un amore perfetto
Oh abbiamo un amore perfetto
Oh abbiamo un amore perfetto
Oh abbiamo un perfetto...
Amore perfetto
Oh abbiamo un amore perfetto
Oh abbiamo un amore perfetto
Oh abbiamo un perfetto...
Sapevo che non potevi ottenerlo da un altro
Guarda molto da vicino, lo scoprirai
Non è necessario che sia sotto copertura
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Sapevo che non potevi ottenerlo da un altro
Guarda molto da vicino, lo scoprirò
Non è necessario che sia sotto copertura
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Amore perfetto
Oh abbiamo un amore perfetto
Oh abbiamo un amore perfetto
Oh abbiamo un perfetto...
Amore perfetto
Oh abbiamo un amore perfetto
Oh abbiamo un amore perfetto
Oh abbiamo un perfetto...