Traduzione del testo della canzone Dark Tokyo - Pollyn

Dark Tokyo (originale)

How can I put this?
I’m fading away
And nothing nothing nothing nothing
Will stop the day
There’s no question
No matter what I say
It always always always will be
No one to blame
There’s no eyes
There’s no eyes
Without crying
There’s no life
There’s no life
Without dying
And these days
And these nights
Are just stolen
And it’s me
And my mind
Just floating
I keep breathing
I keep on my light
For something something something something
To give me a sign
I face forward
Bracing my lungs
This evening-morning-morning-evening
Waits for no one
There’s no eyes
There’s no eyes
Without crying
There’s no life
There’s no life
Without dying
And these days
And these nights
Are just stolen
And it’s me
And my mind
Just floating
Trying to fight the tide

Dark Tokyo (traduzione)

Come posso metterlo?
Sto svanendo
E niente niente niente niente niente
Fermerà la giornata
Non ci sono domande
Non importa quello che dico
Lo sarà sempre, sempre
Nessuno da incolpare
Non ci sono occhi
Non ci sono occhi
Senza piangere
Non c'è vita
Non c'è vita
Senza morire
E in questi giorni
E queste notti
Sono solo rubati
E sono io
E la mia mente
Semplicemente fluttuando
Continuo a respirare
Continuo ad accendere la mia luce
Per qualcosa qualcosa qualcosa qualcosa
Per darmi un segno
Sono rivolto in avanti
Rinforzando i miei polmoni
Questa sera-mattina-mattina-sera
Non aspetta nessuno
Non ci sono occhi
Non ci sono occhi
Senza piangere
Non c'è vita
Non c'è vita
Senza morire
E in questi giorni
E queste notti
Sono solo rubati
E sono io
E la mia mente
Semplicemente fluttuando
Cercando di combattere la marea