Traduzione del testo della canzone La Benjamín - Poly, Lélé, POLY & Lelé

La Benjamín (originale)

¿Qué haces?
Te crees que eres mucho con tu clase
Y a mí me dice sólo que no hay chance
Que apoyes tu manito aquí en mi traje
Traje
No haces
Más que hablar de ti y de tu fortuna
Y a mi todo ese circo no me abruma
Yo tengo más que ti, que tu espuma
Puma
Yo sé que algunas quieren ser esclavas y la plata
La buscan afuera
Pero yo trabajo y me gano lo mío, yo todo lo hago
A mi manera
Yo no necesito un pingüino que sea mi dueño
Y yo ser la cualquiera
Yo traigo a mi casa a quien me da la gana
Y tú eres parte del afuera, fuera!
Yo no quiero tu mansión ni tu billete
Yo soy libre, tengo todos mis juguetes
Mi propio jardín, yo soy La Benjamín
Todo lo hago yo, tengo mi propio Dios
Que haces?
Te gusta una mujer como equipaje
No sabes que somos puro coraje
Te juro me da pena tu lenguaje
Lenguaje
No haces
Más que pensar en ti y en tu figura
Bien sabes que detrás de esa armadura
Hay un bebé llorando en su cuna
Cuna
Yo sé que algunas quieren ser esclavas y la plata
La buscan afuera
Pero yo trabajo y me gano lo mío, yo todo lo hago
A mi manera
Yo no necesito un pingüino que sea mi dueño
Y yo ser la cualquiera
Yo traigo a mi casa a quien me da la gana
Y tú eres parte del afuera, fuera!
Yo no quiero tu mansión ni tu billete
Yo soy libre, tengo todos mis juguetes
Mi propio jardín, yo soy La Benjamín
Todo lo hago yo, tengo mi propio Dios
Yo no quiero tu mansión ni tu billete
Yo soy libre, tengo todos mis juguetes
Mi propio jardín, yo soy La Benjamín
Todo lo hago yo, tengo mi propio Dios

La Benjamín (traduzione)

Cosa stai facendo?
Pensi di essere troppo con la tua classe
E mi dice solo che non c'è possibilità
Che sostieni la tua manina qui nel mio vestito
Costume
Non lo fai
Più che parlare di te e della tua fortuna
E tutto quel circo non mi travolge
Ho più di te, della tua schiuma
Puma
So che alcuni vogliono essere schiavi e il denaro
la cercano fuori
Ma lavoro e guadagno da solo, faccio tutto
A modo mio
Non ho bisogno di un pinguino per possedermi
E io sarò chiunque
Porto a casa mia chi voglio
E tu sei parte dell'esterno, dell'esterno!
Non voglio la tua villa o il tuo biglietto
Sono libero, ho tutti i miei giocattoli
Il mio giardino, io sono La Benjamin
Faccio tutto, ho il mio Dio
Cosa fai?
Ti piace una donna come i bagagli
Non sai che siamo puro coraggio
Giuro che mi dispiace per la tua lingua
Lingua
Non lo fai
Più che pensare a te e alla tua figura
Lo sai bene dietro quell'armatura
C'è un bambino che piange nella sua culla
Culla
So che alcuni vogliono essere schiavi e il denaro
la cercano fuori
Ma lavoro e guadagno da solo, faccio tutto
A modo mio
Non ho bisogno di un pinguino per possedermi
E io sarò chiunque
Porto a casa mia chi voglio
E tu sei parte dell'esterno, dell'esterno!
Non voglio la tua villa o il tuo biglietto
Sono libero, ho tutti i miei giocattoli
Il mio giardino, io sono La Benjamin
Faccio tutto, ho il mio Dio
Non voglio la tua villa o il tuo biglietto
Sono libero, ho tutti i miei giocattoli
Il mio giardino, io sono La Benjamin
Faccio tutto, ho il mio Dio