Traduzione del testo della canzone Seenot - Sweetboyblondey, Lélé

Seenot (originale)

Ey, ey, eh, eh
Ja, eh, ja, okay
Ich dachte, das mit uns beiden hält ewig, aber ich hab' mich getäuscht (Ah)
Heute sitz' ich auf 'nem Haufen voller Fehler, die ich allesamt bereu' (Ah)
Ich hab' Langeweile, schreib' Songs
Doch verlass' sofort das Studio, wenn du mich callst
Sei dir sicher, wenn wir uns noch mal begegnen, werd' ich alles anders machen,
als gewohnt, ja
Das sind Gedanken von dem jungen Ego
Deine Liebe fake, war nur Placebo
Alles Plastik, kein Halt so wie LEGO
Lass mich gehen, das war die letzte Memo
Nix zu sagen mehr, alles gesagt
Nix zu fragen mehr, alles gefragt
Zurück ans Ufer, weil ich leide an Seenot
Du willst den Vortritt, ja, dann bitteschön, geh doch
Ja, dann geh doch
Ey, bitteschön, geh doch
Du willst den Vortritt, ja, dann geh doch
Bitteschön, geh doch
Ich brauch' nicht so viel deiner Zeit
Du weißt, das hier fällt mir nicht leicht
Kann erklär'n, es ist nicht wie es scheint
Kompliziert, es gibt mehr als nur Weiß
Kam wieder nicht nach Hause, doch du kennst den Grund
Kann nicht lange reden und du weißt warum
Ich weiß nicht, vielleicht soll es einfach nicht sein
Vielleicht bist du besser allein
Lauf vor mir besser sehr weit
Renn vor mir, rette dich gleich
Sag': «Es ist aus und vorbei»
Kein Happy End, wenn du bleibst
Besser, wenn wir uns nicht seh’n
Besser, wenn du mich nicht mehr anrufst
Besser, wenn ich aufleg'
Besser, wenn ich nicht weiß, was du tust (Du tust)
Ja, dann geh doch
Ey, bitteschön, geh doch
Du willst den Vortritt, ja, dann geh doch
Bitteschön, geh doch
Hah

(traduzione)

Ehi, ehi, ehi, ehi
Sì, eh, sì, ok
Pensavo che noi due saremmo durati per sempre, ma mi sbagliavo (Ah)
Oggi sono seduto su un mucchio di errori, di cui mi pento (Ah)
Mi annoio, scrivo canzoni
Ma lascia subito lo studio se mi chiami
Puoi star certo che se ci incontreremo di nuovo, farò tutto diversamente
del solito, sì
Questi sono pensieri del giovane ego
Il tuo amore finto era solo un placebo
Tutta plastica, nessun supporto come LEGO
Lasciami andare, quello era l'ultimo appunto
Nient'altro da dire, tutto detto
Niente più da chiedere, tutto chiesto
Ritorno a riva perché soffro di angoscia in mare
Prima vuoi andare, sì, poi per favore vai
Sì, allora vai
Ehi, per favore, vai
Vuoi la precedenza, sì, vai avanti
Per favore vai
Non ho bisogno di tanto del tuo tempo
Sai che non è facile per me
Posso spiegare, non è quello che sembra
Complicato, c'è più di un semplice bianco
Non sono tornato a casa di nuovo, ma conosci il motivo
Non posso parlare a lungo e sai perché
Non lo so, forse non è destinato a esserlo
Forse stai meglio da solo
Meglio correre molto davanti a me
Corri davanti a me, salva te stesso ora
Dì: "È finita e fatta"
Nessun lieto fine se rimani
Meglio se non ci vediamo
Meglio se non mi chiami più
Meglio se riaggancio
Meglio se non so cosa fai (lo fai)
Sì, allora vai
Ehi, per favore, vai
Vuoi la precedenza, sì, vai avanti
Per favore vai
ahah