Traduzione del testo della canzone Neighbors - Pooh Shiesty, BIG30

Neighbors (originale)

Big brr, brr
Ayy 30, ayy, ayy, 30
Yeah
The chopper stay so close to me that you’d think we neighbors
This pussy not what he 'posed to be, 'cause his momma raised him
We had a kill shot on his head, but I think God saved him
You never walked up hit your man, you prolly never graced him
Yeah, I’m a real gangster, did some shit you can’t rehearse
My pockets used to hurt, now I get racks to spit a verse
God blessed me with some accuracy on the day I was birthed
Every time we get the drops, I’m the one who gon' scope it first
Own many cars, they go so fast that it came with some
I go get free shit out the store, 'cause I’m fuckin' the clerk
He was talkin' gangster on the net 'til we found where he work
I can get you whacked for a lil' cash or a couple of percs
Took a nigga pole, «Sheisty, why you do that though?»
Ayy, I’m from South Memphis, we brought up in gorilla mode
If you don’t deserve it or won’t shoot it, we gon' let 'em know
I’m tryna break down a Cuban, and had me some GG4, let’s go
Thought we was gon' ride the SRT, I got that whole
We just threw a party on your block and didn’t even clean the guns
I’m smokin' exotic 'til the foul, I’ma burn my lung
I’m havin' choc-latto mixed with pounds, one-fifteen the drop
The chopper stay so close to me that you’d think we neighbors
This pussy not what he 'posed to be, 'cause his momma raised him
We had a kill shot on his head, but I think God saved him
You never walked up hit your man, you prolly never graced him
Yeah, I’m a real gangster, did some shit you can’t rehearse
My pockets used to hurt, now I get racks to spit a verse
God blessed me with some accuracy on the day I was birthed
Every time we get the drops, I’m the one who gon' scope it first
I’m in the field with choppers, you can’t come up on this turf
And I’m from Killbranch, we known for killin' killers first
A customized chopper, thought I scratched him with a Nerf
I’m startin' to slide, and I shot my third victim out a vert
I had a Glock 'fore I lost my virginity, these niggas envy me
Hundred shots out my Infinity, my opps remember me
Fifteen shots in my FN, I call this bitch my mini me
Bitch talkin' 'bout matching energy, bitches be killin' me, let’s go
Dope comin' from where the Spurs play, I’m where the birds play
I just ran a but my third play
Reach for these VV’s, we let off shots right where the turns be
Lost me out on Tuesday so we pop back out on Thursday
The chopper stay so close to me that you’d think we neighbors
This pussy not what he 'posed to be, 'cause his momma raised him
We had a kill shot on his head, but I think God saved him
You never walked up hit your man, you prolly never graced him
Yeah, I’m a real gangster, did some shit you can’t rehearse
My pockets used to hurt, now I get racks to spit a verse
God blessed me with some accuracy on the day I was birthed
Every time we get the drops, I’m the one who gon' scope it first
Brr brr brr…

(traduzione)

Grande brr, brr
Ayy 30, ayy, ayy, 30
Sì
L'elicottero resta così vicino a me che penseresti che siamo vicini
Questa figa non è quello che avrebbe immaginato di essere, perché sua madre lo ha cresciuto
Abbiamo avuto un colpo mortale in testa, ma penso che Dio lo abbia salvato
Non ti sei mai avvicinato ha colpito il tuo uomo, probabilmente non l'hai mai onorato
Sì, sono un vero gangster, ho fatto delle cazzate che non puoi provare
Le mie tasche prima facevano male, ora ho le rastrelliere per sputare un verso
Dio mi ha benedetto con una certa precisione il giorno in cui sono nato
Ogni volta che riceviamo le gocce, sono io quello che lo esaminerò per primo
Possiede molte macchine, vanno così veloci che ne sono arrivate alcune
Vado a prendere merda gratis dal negozio, perché sto fottendo l'impiegato
Stava parlando di gangster in rete finché non abbiamo scoperto dove lavorava
Posso farti fregare per pochi soldi o un paio di centesimi
Ho preso un palo da negro, "Sheisty, perché lo fai però?"
Ayy, vengo da South Memphis, siamo cresciuti in modalità gorilla
Se non te lo meriti o non lo girerai, gli faremo sapere
Sto cercando di abbattere un cubano e ho avuto un po' di GG4, andiamo
Pensavo che avremmo cavalcato l'SRT, l'ho capito tutto
Abbiamo appena organizzato una festa nel tuo quartiere e non abbiamo nemmeno pulito le pistole
Sto fumando esotico fino al fallo, mi brucerò il polmone
Sto bevendo cioccolato misto a libbre, un quarto di dollaro in meno
L'elicottero resta così vicino a me che penseresti che siamo vicini
Questa figa non è quello che avrebbe immaginato di essere, perché sua madre lo ha cresciuto
Abbiamo avuto un colpo mortale in testa, ma penso che Dio lo abbia salvato
Non ti sei mai avvicinato ha colpito il tuo uomo, probabilmente non l'hai mai onorato
Sì, sono un vero gangster, ho fatto delle cazzate che non puoi provare
Le mie tasche prima facevano male, ora ho le rastrelliere per sputare un verso
Dio mi ha benedetto con una certa precisione il giorno in cui sono nato
Ogni volta che riceviamo le gocce, sono io quello che lo esaminerò per primo
Sono in campo con gli elicotteri, non puoi salire su questo tappeto erboso
E io vengo da Killbranch, siamo conosciuti per aver prima ucciso gli assassini
Un elicottero personalizzato, pensavo di averlo graffiato con un Nerf
Sto iniziando a scivolare e ho sparato alla mia terza vittima fuori da un vert
Avevo una Glock prima di perdere la verginità, questi negri mi invidiano
Cento colpi fuori dal mio Infinito, i miei opps si ricordano di me
Quindici colpi nel mio FN, chiamo questa puttana il mio mini me
Puttana che parla dell'energia corrispondente, le puttane mi stanno uccidendo, andiamo
La droga viene da dove giocano gli Spurs, io sono dove giocano gli uccelli
Ho solo eseguito un ma il mio terzo gioco
Raggiungi questi VV, tiriamo fuori i colpi proprio dove si trovano le svolte
Mi hai perso martedì, quindi torniamo fuori giovedì
L'elicottero resta così vicino a me che penseresti che siamo vicini
Questa figa non è quello che avrebbe immaginato di essere, perché sua madre lo ha cresciuto
Abbiamo avuto un colpo mortale in testa, ma penso che Dio lo abbia salvato
Non ti sei mai avvicinato ha colpito il tuo uomo, probabilmente non l'hai mai onorato
Sì, sono un vero gangster, ho fatto delle cazzate che non puoi provare
Le mie tasche prima facevano male, ora ho le rastrelliere per sputare un verso
Dio mi ha benedetto con una certa precisione il giorno in cui sono nato
Ogni volta che riceviamo le gocce, sono io quello che lo esaminerò per primo
Brr brr brr…