Testi di Black Sheep - Poor Mans Poison

Black Sheep (originale)

I’ve been seeing things for how they’ve really been
And I can see it in your eyes and so you call yourself my friend
And you’ve been holding out again
I’ve been hoping that you wouldn’t be the one
But this black sheep on my back has been my sign of what’s to come
And you’ve been holding out again
This is the last time and yes this is the end
I should’ve known one day you would betray my trust
I’ll tell you now I never liked you all that much
When you find yourself alone
I’ll just say I told you so
You’ve always been and you will always be
Nothing more than a memory
And nothing at all to me
I’ve been watching how your eyes move to the ground
And I hear you change your story every time that I’m around
And you’ve been holding out again
You can tell me what you won’t say what you will
When I’m done with you, I don’t like what you say I’ll hit still
And you’ve been holding out again
This is the last time, and yes this is the end
I should’ve known one day you would betray my trust
I’ll tell you now I never liked you all that much
And when you find yourself alone
I’ll just say I told you so
You’ve always been and you will always be
Nothing more than a memory
If your friends ain’t what you thought they once were
Then they ain’t your brothers
No they ain’t your brothers
And if your friends ain’t what you thought they once were
Then they ain’t your brothers
No they ain’t your brothers
When you find yourself alone
I’ll just say I told you so
You’ve always been and you will always be
Nothing more than a memory
When you find yourself alone
I’ll just say I told you so
You’ve always been and will always be
Nothing more than a memory
And nothing at all to me

(traduzione)

Ho visto le cose per come sono state davvero
E lo posso vedere nei tuoi occhi e così ti chiami amico mio
E tu hai resistito di nuovo
Speravo che non fossi tu l'unico
Ma questa pecora nera sulla mia schiena è stata il mio segno di ciò che verrà
E tu hai resistito di nuovo
Questa è l'ultima volta e sì, questa è la fine
Avrei dovuto sapere che un giorno avresti tradito la mia fiducia
Ti dirò ora che non mi sei mai piaciuto così tanto
Quando ti ritrovi solo
Dirò solo che te l'avevo detto
Lo sei sempre stato e lo sarai sempre
Nient'altro che un ricordo
E niente per me
Ho osservato come i tuoi occhi si spostano verso il suolo
E ti sento cambiare la tua storia ogni volta che ci sono
E tu hai resistito di nuovo
Puoi dirmi cosa non dirai cosa dirai
Quando avrò finito con te, non mi piace quello che dici che colpirò ancora
E tu hai resistito di nuovo
Questa è l'ultima volta, e sì, questa è la fine
Avrei dovuto sapere che un giorno avresti tradito la mia fiducia
Ti dirò ora che non mi sei mai piaciuto così tanto
E quando ti ritrovi solo
Dirò solo che te l'avevo detto
Lo sei sempre stato e lo sarai sempre
Nient'altro che un ricordo
Se i tuoi amici non sono quello che pensavi fossero una volta
Allora non sono tuoi fratelli
No non sono tuoi fratelli
E se i tuoi amici non sono quelli che pensavi fossero una volta
Allora non sono tuoi fratelli
No non sono tuoi fratelli
Quando ti ritrovi solo
Dirò solo che te l'avevo detto
Lo sei sempre stato e lo sarai sempre
Nient'altro che un ricordo
Quando ti ritrovi solo
Dirò solo che te l'avevo detto
Sei sempre stato e sarai sempre
Nient'altro che un ricordo
E niente per me