Traduzione del testo della canzone Applause - Pop Voice Nation

Applause (originale)

Paramount Pictures.
Lady Gaga — Applause
I stand here waiting for you to bang the gong
To crash the critic saying, «Is it right or is it wrong?»
If only fame had an IV, baby could I bear
Being away from you, I found the vein, put it in here…
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause,
Live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause.
Give me that thing that I love (Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch (Make it real loud)
Give me that thing that I love (Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch (Make it real loud)
Applause!
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch.
Applause!
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch.
I’ve overheard your theory:
«Nostalgia's for geeks*»
I guess sir, if you say,
So some of us just like to read
One second I’m a Koons then suddenly the Koons** is me
Pop culture was in art
Now, art’s in pop culture in me
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause,
Live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause.
Give me that thing that I love (Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch (Make it real loud)
Give me that thing that I love (Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch (Make it real loud)
Applause!
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch.
Applause!
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch.
Touch, touch!
Touch, touch now!
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause,
Live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause.
Give me that thing that I love (Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch (Make it real loud)
Give me that thing that I love (Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch (Make it real loud)
Applause!
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch.
Applause!
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch.

(traduzione)

Immagini di primaria importanza.
Lady Gaga - Applausi
Sto qui ad aspettare che tu suoni il gong
Per fermare il critico dicendo: «È giusto o sbagliato?»
Se solo la fama avesse una flebo, bambino potrei sopportare
Essendo lontano da te, ho trovato la vena, l'ho messa qui dentro...
Io vivo per gli applausi, applausi, applausi
Vivo per l'applauso-plauso,
Live per l'applauso-plauso
Vivi per il modo in cui esulti e urli per me
Gli applausi, gli applausi, gli applausi.
Dammi quella cosa che amo (accendi le luci)
Alza le mani, falle toccare (Rendilo molto forte)
Dammi quella cosa che amo (accendi le luci)
Alza le mani, falle toccare (Rendilo molto forte)
Applausi!
Fallo veramente in modo rumoroso
Alza le mani, falle toccare, toccare.
Applausi!
Fallo veramente in modo rumoroso
Alza le mani, falle toccare, toccare.
Ho sentito per caso la tua teoria:
«La nostalgia dei geek*»
Immagino signore, se dici,
Quindi ad alcuni di noi piace solo leggere
Un secondo sono un Koons, poi improvvisamente il Koons** sono me
La cultura pop era nell'arte
Ora, l'arte è nella cultura pop in me
Io vivo per gli applausi, applausi, applausi
Vivo per l'applauso-plauso,
Live per l'applauso-plauso
Vivi per il modo in cui esulti e urli per me
Gli applausi, gli applausi, gli applausi.
Dammi quella cosa che amo (accendi le luci)
Alza le mani, falle toccare (Rendilo molto forte)
Dammi quella cosa che amo (accendi le luci)
Alza le mani, falle toccare (Rendilo molto forte)
Applausi!
Fallo veramente in modo rumoroso
Alza le mani, falle toccare, toccare.
Applausi!
Fallo veramente in modo rumoroso
Alza le mani, falle toccare, toccare.
Tocca, tocca!
Tocca, tocca ora!
Io vivo per gli applausi, applausi, applausi
Vivo per l'applauso-plauso,
Live per l'applauso-plauso
Vivi per il modo in cui esulti e urli per me
Gli applausi, gli applausi, gli applausi.
Dammi quella cosa che amo (accendi le luci)
Alza le mani, falle toccare (Rendilo molto forte)
Dammi quella cosa che amo (accendi le luci)
Alza le mani, falle toccare (Rendilo molto forte)
Applausi!
Fallo veramente in modo rumoroso
Alza le mani, falle toccare, toccare.
Applausi!
Fallo veramente in modo rumoroso
Alza le mani, falle toccare, toccare.