Testi di Royals - Pop Voice Nation

Royals (originale)

I’ve never seen a diamond in the flesh.
I cut my teeth on wedding rings, in the movies.
And I’m not proud of my address.
In a torn up town.
No postal envy.
But every songs.
Gold teeth, grey goose, tripping in the bathroom, blood stains, ball gown,
trashing the hotel room.
We don’t care.
We’re driving Cadillacs in our dream But everybodys like.

(traduzione)

Non ho mai visto un diamante nella carne.
Mi sono tagliato i denti sulle fedi nuziali, nei film.
E non sono orgoglioso del mio indirizzo.
In una città dilaniata.
Nessuna invidia postale.
Ma ogni canzone.
Denti d'oro, oca grigia, inciampare in bagno, macchie di sangue, abito da ballo,
devastando la camera d'albergo.
Non ci interessa.
Stiamo guidando Cadillac nel nostro sogno, ma piace a tutti.