Testi di Somebody Was Watching - Pops Staples

Somebody Was Watching (originale)

I been shot up and shipped down,
I've been turned away and turned around,
Nobody to call my own,
In this mean old world alone,
Many, many nights I cried,
Somebody was all the time,
Down in my soul I knew,
Some way I'd get through
Looking back now I see,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
I've been locked up and locked down,
I've been used and abused,
Didn't know if I, was uptown or downtown,
You know my life was so confused,
Living in a state of depression,
Something saved me from my obsession,
My strength was put to test,
My weakness put to rest,
Looking back now I see,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Now my bad time is better than my good time used to be,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
(Solo)
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching(Backing Singers),
There was a time when peace I could not find,
Nothing to call my own,
No job, no car no home,
Living in a one room shack,
All I had was the clothes on my back,
Each day my only thing,
Have a bottle in my hand,
Looking back now I see,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Now my bad time is better than my good time used to be,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching over me (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Now my bad time is better than my good time used to be,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching over me (Backing Singers)

(traduzione)

Sono stato colpito a colpi di arma da fuoco e spedito a terra,
Sono stato allontanato e girato,
Nessuno da chiamare mio,
Solo in questo meschino vecchio mondo,
Molte, molte notti ho pianto,
Qualcuno era tutto il tempo,
Giù nella mia anima sapevo,
In qualche modo ce la farei
Guardando indietro ora vedo,
Qualcuno stava vegliando su di me,
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Sono stato rinchiuso e rinchiuso,
sono stato usato e maltrattato,
Non sapevo se fossi nei quartieri alti o in centro,
Sai che la mia vita era così confusa,
Vivendo in uno stato di depressione,
Qualcosa mi ha salvato dalla mia ossessione,
La mia forza è stata messa alla prova,
La mia debolezza si placa,
Guardando indietro ora vedo,
Qualcuno stava vegliando su di me,
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando,
Qualcuno stava vegliando su di me,
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando,
Qualcuno stava vegliando su di me,
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Ora il mio brutto momento è migliore di quello che era un tempo,
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
(Assolo)
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
C'è stato un tempo in cui non riuscivo a trovare la pace,
Niente da chiamare mio,
Nessun lavoro, nessuna macchina, nessuna casa,
Vivere in una baracca di una stanza,
Tutto quello che avevo erano i vestiti sulla schiena,
Ogni giorno la mia unica cosa,
Ho una bottiglia in mano,
Guardando indietro ora vedo,
Qualcuno stava vegliando su di me,
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando,
Qualcuno stava vegliando su di me,
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando,
Qualcuno stava vegliando su di me,
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Ora il mio brutto momento è migliore di quello che era un tempo,
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava vegliando su di me (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Ora il mio brutto momento è migliore di quello che era un tempo,
Qualcuno stava guardando (Cantanti di supporto),
Qualcuno stava vegliando su di me (cantanti di supporto)