| Ghost, you are like, so black and white;
| Ghost, sei così in bianco e nero;
|
| You could be executed in the fight for rights;
| Potresti essere giustiziato nella lotta per i diritti;
|
| Children and wives, doesn’t know what they do;
| Figli e mogli, non sa cosa fanno;
|
| well just take away their rights.
| beh, togli i loro diritti.
|
| Well, just take away their right,
| Bene, togli semplicemente il loro diritto,
|
| to leep, to pray and to cheat;
| dormire, pregare e imbrogliare;
|
| to a God that only exists to make you wrong;
| a un Dio che esiste solo per farti sbagliare;
|
| That just exists to make you alone.
| Questo esiste solo per renderti solo.
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| But, whatever… whatever…
| Ma qualunque cosa... qualunque cosa...
|
| Soon will food, be rubes;
| Presto sarà cibo, saranno rubi;
|
| just slits the throats of the homeless,
| taglia solo la gola ai senzatetto,
|
| And we’ll bring them all,
| E li porteremo tutti,
|
| just throw them on the ropes
| basta lanciarli sulle corde
|
| We’ll sweep the bomb under the carpets,
| Spazzeremo la bomba sotto i tappeti,
|
| rip the Souls out of the gutter,
| strappare le anime dalla grondaia,
|
| just to make it all seem right…
| solo per far sembrare tutto a posto...
|
| Just to make it all seem whatever is said,
| Solo per far sembrare tutto ciò che viene detto,
|
| so true and long shed, if it’s meant to be held;
| così vero e lungo capannone, se deve essere tenuto;
|
| well, just take away their rights.
| beh, togli i loro diritti.
|
| Well just take away their —
| Bene, porta via il loro —
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| But, whatever… whatever…
| Ma qualunque cosa... qualunque cosa...
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| But, whatever… whatever…
| Ma qualunque cosa... qualunque cosa...
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| But, whatever… whatever…
| Ma qualunque cosa... qualunque cosa...
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| Oh, my country will kill me now!
| Oh, il mio paese mi ucciderà adesso!
|
| But, whatever… whatever… | Ma qualunque cosa... qualunque cosa... |